ナンキン(南京)在住のロコ、F ang linさん

F ang lin

居住地:
南京
現地在住歴:
14年
基本属性:
女性/40代
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
主婦
得意分野:
通訳

中国人の夫と南京に住む主婦です。日常生活はほぼすべて中国語なので、基本的な通訳は問題ありません。翻訳のアルバイトの経験もあります。
タオバオなどのネットを使ったお買い物も日常茶飯事です。

  • service-image

F ang linさんが回答したナンキン(南京)の質問

一日観光のアテンドを探しております。

はじめまして。おのといいます。

春休みに、上海ディズニーに行くことになりました。
3/25から3/27行く予定です。

27日は上海市内観光をして、17時35分のフライトで帰国します。
その時、観光のアテンドをお願いしたいと思います。

人数構成は、大人男2名 
        女2名
      子供男1名
        女1名
以上6名となります。

アテンドと車の手配できる方を探しております。
よろしくお願いいたします。

ナンキン(南京)在住のロコ、F ang linさん

F ang linさんの回答

はじめまして。 上海ディズニーにお越しになるとのこと、楽しみにしていらっしゃると思います。 27日の観光についてですが、当日はディズニーから出発なさり、市内観光後、浦東空港から帰国のご予定で...

はじめまして。
上海ディズニーにお越しになるとのこと、楽しみにしていらっしゃると思います。
27日の観光についてですが、当日はディズニーから出発なさり、市内観光後、浦東空港から帰国のご予定でしょうか?

ひろさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
多くの方から返答を頂きました。
あいにく、別の方に相談しようと思います。
また、ご縁があればよろしくお願いいたします。

ナンキン(南京)在住のロコ、F ang linさん

F ang linさんの追記

承知いたしました。ご連絡いただいてありがとうございました。
お越しになって、何かご不明なことがありましたら、どうぞご連絡ください。

すべて読む

上海の郊外ホテルへの移動方法について

シェラトン上海奉賢 という 郊外のホテルに行くことになりました。

中国に行くことも始めてですが、上海空港からどのようにして移動すればよいでしょうか?
また移動料金は概算でどの程度かかりそうでしょうか?

中国語がしゃべれない日本人がタクシーに乗ると、ぼったくりの被害にあう危険もあるのでしょうか?

ナンキン(南京)在住のロコ、F ang linさん

F ang linさんの回答

アプリなどで調べて見ましたが、タクシーが一番無難だと思います。料金は日本円で約3000円、所要時間は時間帯にもよりますが、約1時間のようです。 空港で待機しているタクシーは以前よりもだいぶ正規...

アプリなどで調べて見ましたが、タクシーが一番無難だと思います。料金は日本円で約3000円、所要時間は時間帯にもよりますが、約1時間のようです。
空港で待機しているタクシーは以前よりもだいぶ正規になっていて、メーターをあげないなどの違反はほぼありませんが、目的地から離れた場所で降ろされたり、外れまで来たので帰りの料金を上乗せすると言われる、いうことがないとは言い切れません。また、英語が話せない運転手も多いので、目的地を中国語で書いたメモを用意しておくとかしておかれるとか良いと思います。

すべて読む

商品購入代行についてです

はじめまして、ai1984kei0920です。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

■内容
中国のサイト(京東商城)から商品購入と日本への発送(もしくは、日本への持ち帰り)のお手伝いをしてくださるロコの方をさがしています。

■希望商品
ミッフィー の手帳カバー

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
日本未発売商品なのですが、執念で販売しているサイトを発見しました。信頼できるお店なのかも含めて、教えていただき、ぜひ、お手伝いいただけたら、ありがたいです。

どうぞよろしくお願いします。

ナンキン(南京)在住のロコ、F ang linさん

F ang linさんの回答

はじめまして。 ミッフィーの手帳、私も興味があります。 お手伝いしたいと思いますので、詳細をご連絡いただければと思います。

はじめまして。
ミッフィーの手帳、私も興味があります。
お手伝いしたいと思いますので、詳細をご連絡いただければと思います。

すべて読む

1日南京市内観光案内

私と一緒にぶらぶら散歩のようにお茶やご飯を食べつつ観光もチラッとしてくれるような方はいらっしゃいますか?
一人でも入りやすい食事場所やお洒落なカフェなど教えていただけると嬉しいです。

ナンキン(南京)在住のロコ、F ang linさん

F ang linさんの回答

はじめまして。 私は南京郊外に住んでいます。 いつ南京に到着のご予定ですか?

はじめまして。
私は南京郊外に住んでいます。
いつ南京に到着のご予定ですか?

naoko19さん

★★★★★
この回答のお礼

10/3到着なので4日の金曜日を観光日と考えています。

すべて読む

F ang linさんのサービス

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール