こんにちは。私たちはロンドン在住の日本人妻とイギリス人夫のチームです。
夫は日本での4年間の間生活経験があり、その際には英語検定試験の面接官を担当したり、ホテルの従業員の方の英語レッスンをさせて頂いていました。私はロンドン在住20年、某４つ星ホテル宿泊部での経験が１０年以上あります。

正しい英語表現は英語圏からの方に正しいメッセージを送るためには必要不可欠です。私はそのお手伝いができればと思っております。

Adrianは英国人ネイティブで、私のTOEICスコアは925です。（このスコアは日本にいた時のもので現在は有効ではありませんが、ご参考までに）。

一緒にお仕事をさせていただける機会を楽しみにしております。

エイドリアン＆トモコ

A native English teacher with over ten years of teaching experience in Japan and London, as well as 4 years oral examination experience at a leading British examining institution in Japan.
Skills and services that we can provide range from pronunciation advice, editing various documents ranging from manga to business reports, voice recordings including TOEIC, translating from Japanese to English and many other things that are linked to Japan and London.
We provide a quick turn around and response time and have the added benefit of a bilingual Japanese speaker and then a final check from a native professional.　Adrian