
Elur
- 居住地:
- マドリード
- 現地在住歴:
- 2013年より
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 自営業者として働いているため不定期ですが、融通が利く部分もあるので、ご相談下さい。
- 使える言語:
- スペイン語
- 職業・所属:
- 翻訳・通訳・日本語教師・旅行業
- 得意分野:
- 美術館、ラ・マンチャ地方、トレド、舞台芸術、教会、バル巡り、お土産探し
2013年よりマドリード在住。美術館と、演劇・コンサート・バレエ等の舞台芸術が得意分野です。世界でも屈指の『プラド美術館』も効率的に隅々までご案内できます。『ラ・マンチャの男』の舞台、ラ・マンチャ地方やトレドへの小旅行もご相談ください。またヨーロッパならではの小さいけれど素敵な教会へのご案内、気楽かつ伝統的なバル巡り、スーパーでのお土産探し等、ご希望に沿ってお手伝いできます。マドリードは多彩な文化イベントを日本より低価格で楽しめますので、お好みのオペラ、コンサート、フラメンコ、etc.を探し、座席のおすすめ、チケットの手配、同行も致します。
相談者のレビュー
高齢者を含む、個人旅行でのプラド美術館の案内をお願いしました。
先日は大変お世話になり、ありがとうございました。
事前にチケットの準備方法や、待ち合わせ場所などわかりやすくご案内いただき、
スムーズに入場できました。絵画に造詣の深い叔母たち、全く無知な私と一緒でしたが、
歴史背景にも大変詳しく、説明やポイントもわかりやすく、全員が満足出来る案内をして頂きました!
終了後に近くでランチのおすすめを教えていただき、そのお店もとても美味しく落ち着いて食事が出来
先日は大変お世話になり、ありがとうございました。
事前にチケットの準備方法や、待ち合わせ場所などわかりやすくご案内いただき、
スムーズに入場できました。絵画に造詣の深い叔母たち、全く無知な私と一緒でしたが、
歴史背景にも大変詳しく、説明やポイントもわかりやすく、全員が満足出来る案内をして頂きました!
終了後に近くでランチのおすすめを教えていただき、そのお店もとても美味しく落ち着いて食事が出来ました。
ありがとうございました(*^_^*)
マドリードでの1日観光プランニングと同行、その他スペイン旅行全般の相談など。
Elurさん、マドリード滞在中は大変お世話になりました。コロナ明けのためか、想定以上に観光客が多く、予定通りいかないこともありましたが、臨機応変に対応いただき感謝しております。お陰様で久しぶりの海外旅行を満喫することができました、本当にありがとうございました。
マドリードでの資料収集をお願いいたしました。
適切で柔軟な対応をしてもらえました。
娘ははじめてのスペイン、私は18年ぶりのスペイン🇪🇸主人が心配して、ロコさんを頼んでくれました。
マドリードバラハス空港から
市内の宿泊先までの付き添い。
次の日宿泊先から
マドリード、AVEアトーチャ駅までの付き添いです。
空港に慣れたロコさんが迎えに来てくださり
安心して宿泊先に到着できました。
論文でスペインの作家さんにインタビューをしたいと思い、その際の通訳をお願いしました。
急なお願いでしたが、丁寧かつ臨機応変に対応していただきました。美術が得意な方だったので、一緒に行動していて楽しかったです。また、スペインの文化などもお話ししていただきとても助かりました。
とても信頼できる方なので、マドリードに来られる方はアテンドをお願いしてみて下さい。

マドリッド市内1日観光+夜のバル巡り アテンド
大変お世話になりました。おかげ様でマドリッド市内昼も夜も堪能することが出来ました。
また、スペインを離れるまで連絡先をクローズすることなく見守って頂き感謝です。
CACAO SAMPAKA美味しく頂いております。もっと沢山買ってくれば良かったと悔やんでおります。
Elur様は美術館が得意で、プラダ美術館の案内を効率的にして頂きました。
ガイド無しだったら多くの絵を素通りして終わっていたことで
大変お世話になりました。おかげ様でマドリッド市内昼も夜も堪能することが出来ました。
また、スペインを離れるまで連絡先をクローズすることなく見守って頂き感謝です。
CACAO SAMPAKA美味しく頂いております。もっと沢山買ってくれば良かったと悔やんでおります。
Elur様は美術館が得意で、プラダ美術館の案内を効率的にして頂きました。
ガイド無しだったら多くの絵を素通りして終わっていたことでしょう。
キリストの輪っかの十字架とかいろいろ教えて頂き、今後の美術鑑賞に役立つだろうと思ってます。
バル巡りもとても楽しかったです。マッシュルーム美味しかったです。
またマドリッドに伺うことがあればお願いしたいと思います。
本当にお世話になりました。ありがとうございました。
Elur様は美術館をじっくり見たい方に特にお勧めですよ。
スペインのマドリードとバルセロナ、4泊5日家族3人(夫婦と高校生の娘)の旅に同行、旅のプランニングをして頂きました。マドリード在住なのに無理を言ってバルセロナまでフォローしてもらい、心配していたバルセロナでのPCR検査の手配も完璧で、助かりました。
事前の相談時から情報量多く選択肢を与えてくれ、現地でもきめ細かく真摯に対応頂きました。私だけでなく、妻も娘も大変感謝しております。50代女性なので経験も豊富で物腰も柔らかく、スペインに旅する方には是非おすすめさせて頂きます。
フラメンコレストランチケット手配
とてもきめ細かく、情報量も多く、選択肢を挙げて頂いて素晴らしい対応でした。
サグラダファミリアの案内とチケット手配。
とてもきめ細かく、情報量も多く、アドバイスも的確で素晴らしい対応をして頂きました。


プラド美術館のガイド
今回はプラド美術館のガイドをお願いし、予定より短い時間になりましたが、効率的に観るべき作品を案内していただけました。
特に、今後19世紀以前の絵画を鑑賞する際に役立つ情報をたくさん教えて頂き、また、
私自身は、三大画家の一人、ゴヤの変遷をお陰様でしっかり実感することができました。
また、プラド美術館の後は、普通は観られないテアトロ・レアル(王立劇場)でのフラメンコ、しかも割引チケットをご手
今回はプラド美術館のガイドをお願いし、予定より短い時間になりましたが、効率的に観るべき作品を案内していただけました。
特に、今後19世紀以前の絵画を鑑賞する際に役立つ情報をたくさん教えて頂き、また、
私自身は、三大画家の一人、ゴヤの変遷をお陰様でしっかり実感することができました。
また、プラド美術館の後は、普通は観られないテアトロ・レアル(王立劇場)でのフラメンコ、しかも割引チケットをご手配頂き、また観光客があまり来ない、地元客メインのパエリアレストランにもご案内いただけました。
今回は本当にありがとうございました。