この競馬場から車で5分の場所に住んでいる者です。
治安は悪くありませんが、夜は街灯が少なく暗いので気をつけたほうが良いと思います。
滞在先がどちらかわからないので交通手段についてはなんとも言えませんが、市内のQueen Streetまでバスで30分ほどです。
人数にもよりますが夜だったらUberやタクシーをお勧めします。
でも勿論バスでも問題ないと思います。