
Elizabeth
- 居住地:
- コロンビア・ボゴタ
- 現地在住歴:
- 1996年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- 英語、スペイン語
- 職業・所属:
- ジュエリー、レザーデザイナー、スペイン語・日本語通訳、リサーチ、相談、
- 得意分野:
- 現地の習慣、ビジネス、プロジェクト推進、
コロンビアに来て20年、国際結婚のためこちらにきました。現在レザーハットを制作販売の会社を経営しています。コロンビア・日本をつなぐビジネス等、進出、生活習慣等のアドバイス、気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
コロンビアの幸福度の話
コロンビアの話を聞かせていただき、感謝です!
今回は、現地(ボゴタ)でのバイク購入のお手伝いに加えて宿泊場所の提供等もしていただきました。
現地で日本人の知り合いがいない中、親切に生活の仕方等や現地の案内などもしていただきとても助かりました。
ありがとうございました。
急なお願いにも関わらずとても親切に対応していただきました。
現地で言葉も話せない中、いろいろと気を遣ってくださりとても助かりました。
現地の番組(スペイン語)の翻訳をお願いしました。
スペイン語の翻訳をお願いしました。
長尺でしたが丁寧に翻訳してもらえました。
現地の情報を調べてもらいました。
迅速に対応していただきとても助かりました
レスポンスが早く丁寧でした
日本からは直接やり取りが難しい(日本には他国の様な国民ID等が無くマイナンバーでは通用しない)仕組みのサイクルジャージの代理購入をお願いしました。
面倒なお願いでしたが迅速に対応して頂き、経過の連絡も早めに報告して頂いたので安心してお任せできました。コロンビアでの相談でしたら絶対おすすめしたいと思います。
手に入りづらい商品を懇切丁寧な対応で手に入れて頂きました。終始、一生懸命にご対応頂き、とても信頼がおけたロコ様でした。ありがとうございました!
コロンビア出身の現役の自転車競技選手エステバン・チャベスさんの財団で取り扱うサイクリングジャージの代理購入をお願いしました。通常の海外通販のような仕組みではない為やむを得ずお願いしましたが非常に快く引き受けて下さいました。
Elizabethさん、この度はたいへんお世話になりました。通常より面倒な手続きもある中で、とても親切かつ迅速なご返答を頂いていましたので安心して取引完了までに至りました。恐らく手に入れることが無理だろうなと半ば諦めていたところでしたので私にとっては夢を叶わせてくれた恩人でもあります。また次回ありましたら何卒宜しくお願い申し上げます。
コロンビアのサッカーチームのユニフォームの購入代行、日本への発送をお願いしました。
終始、丁寧かつ迅速に対応していただきました。
申し込み後すぐに注文していただいたり、商品に発送の遅れがあったときはを販売元にメールで問い合わせて頂いたりと、商品をなるべく早く受け取れるように尽力してくださいました。
スムーズかつ気持ちの良い取引ができました。
また機会があれば是非お願いしたいです。


SNSで見かけたら現地商品を購入したいと考え販売元に問い合わせたところ、日本への輸出は対応していないとのことで途方にくれていたところ、こちらのサイトとロコさんに巡り合い購入先調査と、代理購入、輸出まで対応いただきました。
この度は遠くコロンビアから日本への商品購入希望に対して、こちらからの要望に柔軟に対処いただき大変ありがとうございました。無事に商品も受け取り早速使用して大変気に入った商品でした。
購入先の調査から輸送の対応まで迅速なご対応に感謝します。信頼できるロコさんで、また機会がありましたらよろしくお願いいたします。