こんにちは
トロントダウンタウンのホテルは最低で$300程度からです。それにホテルに泊まったからと言って必ずしも素敵なシティビューは望めませんし,プラス駐車場代が必要です。
私のお勧めとしてはAirbnb でトロント地下鉄圏内の宿を探すことです。ダウンタウンから出れば,フリーパーキングつきで,1泊$200以下で泊まれると思います。地下鉄は12歳以下の子供は無料です。
でもやはりホテルが良いというので有ればScarboroughエリアがダウンタウンからはアクセスしやすいです。ただし朝晩の渋滞はもちろんあります。このエリアにホテルをとるのであれば,地下鉄のDon Mills 駅に車を止めてダウンタウンに出る事も可能です。駐車場代は無料です。ダウンタウンまでは30分程度です。
因みにダウンタウンの駐車場は朝7時から夕方5時までで$25程度。それ以降朝7時までは$10程度もちろんプライベートビルディングの駐車場はもう少し値段が上がります。
楽しい旅行になるといいですね

なに系のどんなものが食べたいのですか?
イートンセンターの地下のフードコートならジャンクフードがメインですが一人でも気にせず居られます。
中華、韓国系は留学生も多いのでたまたま一人で食事をされている方も多いです。パブにはたいがいカウンター席があるので一人でも雑誌片手に食事もしやすいと思いますが、どこでも気にせず一人で食事を楽しむのもいいと思いますよ

トロントははじめてでしょうか?それであれば下記のようなサイトから気にいったところで短期間過ごして見てから落ち着かれた方が良いのではないでしょうか?周辺の環境や交通機関の便利さなど住んで見ないと分かりにくいですよね
Aiabnbなどのホストの方には現地観光案内までしてくれる気の聞いた優しい方もたくさんいます。地元の方と少しでもコネクションを作るには手っ取り早く良い方法だと思います。
こちらに来てからレンタルホーム等でインターネット検索すればいくらでも情報は得られます。日本領事館、日本食レストランには日系のフリーマガジンも数種類揃えてありますので万が一にも日本語の通じる弁護士、医療等のサポートが必要な場合の情報も色々得られます。
https://www.homestay.com/canada/toronto?hs_campaign_id=409810577&hs_adgroup_id=49557026297&gclid=Cj0KCQjwz7rXBRD9ARIsABfBl83Y2TbsApXATyVJelYRzhNjJGzttwkfIf1H-0SgPxV62OqDsuTEM6IaAg6mEALw_wcB
https://www.airbnb.ca/s/Toronto--Canada
https://www.rentbyowner.com/?device=m&Campaign=838068428&Adgroup=50681020732&Keyword=holiday%20rentals&utm_source={google}&utm_medium={cpc}&gclid=Cj0KCQjwz7rXBRD9ARIsABfBl81ETAMrBLw_k0ZHX5iJGnsyX-UKN4hGSQb764VRGF50ZCt53gEEWvcaAuNpEALw_wcB