ビジネスの視察の際に現地通訳をお願いしました。
現地の人との会話がスムーズなコミュニケーションが取れるレベルの通訳で、不自由なくコミュニケーションが取れました。
また、細かく会話を切って通訳してくれたので、会話で自分が置いて行かれることもなくコミュニケーションが取れたのがgoodでした。
その他、予定していたスケジュールが変更になった際も、こちらの要望と現地の人ならではのご提案を頂いたことで、現地視察の充実度が上がり大変ありがたかったです。
また次の機会も是非ご依頼させて頂きたいと思います。
インタビュー
コーディネーター・New York
ニューヨークでの観光・ビジネス・生活にお困りではありませんか？
リサーチ・各種コーディネート・視察ツアー・各種手続き等、日本語で徹底サポート・コーディネートいたします。
初めまして。山木 奈美 と申します。
幼いころからサービス精神旺盛で、人に喜んでいただく事が、自分の喜びとなっています。ガイドやコーディネートを通じて色んな方と時間を共有し、感動したり学んだり刺激を得たりと、日々皆様に出会えたことに感謝しながら、心から楽しんでこのお仕事をさせていただいております。
外資系国際線スチュワーデス・日系5ツ星ホテル営業として世界のVIPを長年接客・接待した経験がございます。
ニューヨークにおいては不動産会社に従事していたこともあり、豊富な不動産知識と外国人との交渉力、海外移住＆旅行経験を基に、お客様一人一人の立場にたって、素晴らしいニューヨークのご滞在となりますよう、きめ細やかで温かい最高のサービスをご提供いたします。
まずはお気軽にお問合せ下さい。
- 居住地：
- ニューヨーク
- 現地在住歴：
- 2006年4月
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- アポイントが入っていない日は可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- NY州認定ガイド・NY州認定不動産ブローカー【TBS憧れの地で家を買おう】NY版担当
- 得意分野：
- ニューヨークの観光・グルメ・ナイトライフ・ショッピング情報・不動産・ビジネス通訳・視察ツアーや企業研修コーディネート各種