ロコタビ運営事務局です。

2025年10月末、セネガルからのお客様をフランス・レンヌの工場へご招待するにあたり、日本語⇔フランス語（可能であれば英語も堪能）の逐次通訳および車送迎、レストラン案内、市内観光ガイドを担当いただける方を募集いたします。セネガル特有のフランス語発音に対応できる経験者を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：フランス・レンヌ（必要に応じてパリ近郊も想定）
・期間：2025/10/30（木）予定　※数日ズレる可能性あり
・通訳言語：日本語⇔フランス語（英語も堪能な方歓迎）
・訪問目的：
　- セネガルからの客先をフランスの工場に招待し、商談および交流を円滑に進めるため
　- 滞在中の移動・食事・観光案内を通じて、良好な関係構築とおもてなしを行うため

・対応内容：
　- 工場訪問時および移動中の逐次通訳
　- ホテル⇔工場間の車送迎
　　　・所有の自家用車等で対応いただく
　　　・都度タクシーやハイヤーの手配をしていただく
　- レンヌ近郊のハラール対応レストラン予約・案内
　- 市内観光や買い物案内の企画・同行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間・場所は変更となる可能性があります

◯ 2025/10/30（木）＠レンヌ

午前：ホテルから工場への車送迎（約4時間の空き時間あり）

昼〜夕方：ランチ後、市内観光や買い物案内などのガイド業務

夜：夕食後のホテル送迎まで同行

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・予定報酬額：［ロコ様とご相談］
　※以下を含む金額です
　- 通訳・ガイド業務料（1日あたり／8~10時間程度）
　- 移動サポート（車送迎）
　-ロコ様の食事・移動等に発生の費用

・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・逐次通訳およびガイド経験の有無
・フランス語、英語の語学レベル
・送迎用車所有の有無及び乗車可能人数
・セネガルやアフリカ地域での業務経験
・当該日程での稼働可否
・希望報酬額（1日あたり）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
現地事情に精通し、アクセントの強いフランス語の発音にも柔軟に対応できる通訳・ガイド経験者の方のご応募をお待ちしております!

カーン駅周辺にスーツケースを預けられる所はありますか？
ネットでコインロッカー情報がなかったので、質問させて頂きました。

宿泊だったら、ホテルの荷物預かりサービス等あると思いますが、今回カーンに立ち寄りでその日の内に移動予定の為、預けられそうな方方法を探してます。

こんにちは、フランスのロコの皆様、

当方ドイツから9月の初めから1週間ほどかけて（公共の乗り物利用）ノルマンディ地方を旅行しようと計画中です。ルーアンからるアーヴル、エトルタ、カーン、最終地モンサンミッシェルまで横断したいと思い、いろいろ検索していたところ、今年2025年の9月5日から14日までドーヴィルにて、アメリカ映画祭が開催されるとの情報が。

ドーヴィルには夜予定はないのですが、この映画祭の時期は、ノルマンディー地方はどこも大変混みあいますか？　近辺のホテルはまだ空きもありましたが、今旅行を決行するかどうか迷っております。

経験者の方、ノルマンディににお住まいの方、どうか情報をお寄せください。

よろしくお願いいたします。