モリシェフ
最終ログイン・1ヶ月以上前
香港に42年在住している62歳の和食料理人です。広東語は現地人に間違えられるほど完璧です。香港の観光、食べ歩きそして現地での気になる場所やお店の調査、レストランその他現地での予約代行や現地で困った時のアシストもできます。香港への旅行を計画されている方の心強い助っ人になれると思います。
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
両家の顔合わせ食事会 (香港)
我們有兩位從日本來的貴賓,作為香港人的我們,不知怎樣和他們溝通,但又怕令場面尷尬,不想找正式的翻譯員。幸運地找到森大廚安排好今次的重要約會。他像家人般照顧我們,實在是非常感謝。
大家來香港想找一個能聽、寫和講得懂中日雙語,又非常熟悉香港的人,森大廚絕對是不二之選。
[Google translate: 私たちには日本から 2 人の著名なゲストが来ており、香港人として彼らとどのようにコミュニケーションをとればよいのかわかりませんが、この状況で恥をかくことを恐れており、正式な通訳を見つけたくありません。幸運なことに、この大切な日をアレンジしてくれるモリシェフさんを見つけました。彼は私たちを家族のように気遣ってくれます、本当にありがとう。
香港に来て、中国語と日本語の聞き書きができ、香港に精通した人を探したいなら、モリシェフさんが間違いなく最適です。]