ドバイ開催の医療系国際学会の通訳アシスタント依頼
ナナさん
今年の11月25日～26日に、ドバイにて開催される医療系の国際学会の発表者として登壇する予定です。あまり難しい内容ではありませんが、英語での医療系の語彙力がある程度ある方で、質疑応答の際に通訳アシスタントしてくださる方を探しております。宜しくお願い致します。ちなみに私の登壇日時はまだ決まっていません。
2019年7月23日 1時44分
マリアさんの回答
こんにちは、医療系の機械等についてでしょうか？多少の語学力はありますが、時間帯にもよります。仕事があるのでそれとかぶらなければ可能かもしれません。詳細が分かればお知らせください。お待ちしております。
2019年7月27日 0時48分
この回答への評価
★★★★★
マリア様
こんにちは、ご回答どうもありがとうございました。
私は日本で歯科衛生士をしております。ですので、発表内容は歯科領域になります。論文の内容からすると限られた範囲ではありますが、多少の歯科専門用語とその周辺用語がおわかりになればと思っております。ご依頼させていただく場合は、当然発表論文をできるだけ早い段階で事前にお送りするつもりです。
ご縁がもしあればその際は宜しくお願い申し上げます。
2019年7月27日 20時54分
追記
こちらこそよろしくお願いいたします。
2019年7月29日 23時13分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
ドバイ開催の医療系国際学会の通訳アシスタント依頼
ナナさんのQ&A