8月8日～15日の間で日常会話の通訳＠ペンシルベニア州立大学

原さん

8月8日～15日の間でペンシルベニア州立大学のオフィスにインタビュー調査に行きたいと考えています。
通訳をしていただける方を探しています。
日常会話程度の通訳で、そのオフィスがどういう活動をしているのか、どう考えているのかを問うインタビューになっており、事前にある程度の質問項目は作成していきます。

まだ日程など確定しておりませんが、通訳してくださる方、または通訳を紹介してくださる方はいらっしゃいませんでしょうか。
通訳の方がいらっしゃれば、先方にアポを取ろうと考えています。

何卒よろしくお願いいたします。

2017年7月5日 7時40分

BeryEriさんの回答

原さん

どなたからも返答がないようなので、ペンステイトに通っている友達の娘に聞いてみました。
大学近辺に日本人が住んでいるかどうかは知らないそうです。

その子自身は母親が日本人で日本語も堪能なのですが、新年度スタートのためにキャンパスに帰るのは8月18日ということで、残念ながらお手伝いするのは日程的に難しいそうです。

またまた、お力になれず残念です。
取り急ぎ、ご連絡まで。

BeryEri

2017年7月8日 11時23分

★★★★★

情報提供ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2017年7月10日 7時28分

原さんのQ&A