Bonjourさんが回答したパリの質問

パリでおすすめのスイーツ

パリで食べるべきカヌレ、チョコレート、ケーキなどのスイーツのお店はありますか?

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

ダイさん、初めまして、bonjourです。 パリにはカヌレ、チョコレート、ケーキ美味しいものが沢山あります。 期日、期間、教えていただければご案内します。

ダイさん、初めまして、bonjourです。
パリにはカヌレ、チョコレート、ケーキ美味しいものが沢山あります。
期日、期間、教えていただければご案内します。

すべて読む

CDG空港到着後の流れを教えて教えて頂きたいです。

こんにちは。

今月末に日本から犬を連れて、パリのCDG空港に到着します。(便はエールフランスです)
飛行機到着後の入国審査を含めた流れや動物検疫の場所が空港内のどこにあるのか調べてもわからず、事前に知っておきたいと思っております。乳児もつれているため到着後スムーズに行きたく…。

お力添えいただけますと幸いです。
よろしくお願い申し上げます。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

アンさん、フランスのbonjourです。 エアフランス便をご利用であればご出発時に<幼児同伴>&<動物同伴>である事をはっきりと説明してください。 パリ、ドゴール空港到着時にはAFのスタッフ...

アンさん、フランスのbonjourです。
エアフランス便をご利用であればご出発時に<幼児同伴>&<動物同伴>である事をはっきりと説明してください。
パリ、ドゴール空港到着時にはAFのスタッフがアンさんをお待ちしています。何も事前に調べる事なく通関/入国審査に同行してくれます。
飛行中の機内でも確認のため日本語の分かるスタッフに説明し、確認を取ってください。すべてお任せで進行します。
私は数年にわたって未成年(8歳と10歳)の日本人子女をドゴール空港でジュネーヴ行き便に乗せてあげていました。
正直な話、JAL便はあまり親切ではありませんでした。おそらく羽田/成田であれば違った扱いを受けれたのかもしれません。一方、エアフランスは流石に地元です。しっかりと責任を持って私のところまでお子さんたちを連れてきてくれました。そして、ジュネーヴ行きの搭乗が始まると別の係員が来て子供たちを搭乗口まで連れて行ってくれました。まったく心配する事はありませんでした。
ご参考まで。

ロンドン在住のロコ、アンさん

★★★★★
この回答のお礼

ご丁寧にありがとうございます。
AFのプライベートサービスでしょうか?
出発時にカウンターで乳児と犬連れであることを再度伝えておきたいと思います。
数十年ぶりのCDG空港のため、全てが無知でして。ご参考になるご回答ありがとうございます。

すべて読む

初回滞在許可証申請について

初回滞在許可証の申請について。
日本にいるので情報がなく、手続きや発行までの時間な教えてください

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

初めまして、フランスのbonjourです。 フランス国の滞在許可証を取得されるためには<<何を目的に滞在を希望されるのか>>をはっきりさせなければなりません。この目的によって申請が異なってくる...

初めまして、フランスのbonjourです。
フランス国の滞在許可証を取得されるためには<<何を目的に滞在を希望されるのか>>をはっきりさせなければなりません。この目的によって申請が異なってくると思います。
まず、東京のフランス大使館領事部がその説明をしてくれると思います。さらに、現在の政治情勢により、申請の扱いが変わってきますので最新情報を得るためにはフランス政府の機関をご利用されることが最も正しい情報を得られる点お勧めします。

すべて読む

日本語からフランス語へ翻訳をお願いできる方を探しています(日本語から英語訳でもOKです。)

こんにちは。
11月にタランビザの申請を行います。
その際の提出書類の計画書の一部になります。

なぜビザを申請するのか動機を記載している部分です。
最終的にはエージェントに確認頂くので、ただ日本語で書いた文章をフランス語にしていただきたいです。(日本語の計画書はエージェントよりOKを頂いています)

分量は1000文字(958文字)、なぜフランスに住みたいのか、ということを語っている部分になります。
(エージェントに確認後、修正依頼が1〜2回入る可能性あり)

自身で英訳をするつもりでしたが、やることが多くあるため、この部分を10ユーロぐらいならお願いしたいと考えています。

これくらいでお願いできる方がいらっしゃいましたら、ご連絡をお願いいたします。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

フランスのbonjourです。 翻訳をお引き受けできますが、いつまでに仕上げれば良いのでしょうか?ご連絡お願いします。

フランスのbonjourです。
翻訳をお引き受けできますが、いつまでに仕上げれば良いのでしょうか?ご連絡お願いします。

vividesignさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました😊
今回は、自身で英訳してしまいました。

今後、何かとお願いしたいことが出てくる可能性がありますので、
その際にはお声がけさせてください。
よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの追記

了解です。必要な時にはお声をかけてください。bonjour

すべて読む

パリのホテル宿泊について

知人のお子さんを数人引率してパリ旅の予定です。
大人1人、子供5人程で宿泊をしたい場合、部屋は子供だけでも泊まれますか?(例:ツインを3部屋予約して、2部屋は子供のみで使用する)
お子さんを預かるにあたり、渡航同意書は用意する予定です。
ご教授お願い致します。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

sohgohさん、フランスのbonjourです。 パリ近郊に沢山あるPremier Classe(プルミエールクラス)/Formule 1(フォミュールアン)はご夫婦と子供さん三人で宿泊可能な...

sohgohさん、フランスのbonjourです。
パリ近郊に沢山あるPremier Classe(プルミエールクラス)/Formule 1(フォミュールアン)はご夫婦と子供さん三人で宿泊可能な2段ベッドです。隣同士の部屋を予約されれば子供さんだけでも問題ないと思います。この場合2部屋ですみます。料金的に非常に安いので気をつけないとトイレ&シャワー室が廊下にあるホテルが稀にあります。
それから大多数のホテルでは三人使用部屋(エキストラベッド/追加料金)があります。

すべて読む

パリの便利な場所のホテルと簡単な観光のおすすめ

こんにちは、パリに一泊するのですがどこのエリアが一番便利でしょうか? 便利で治安もいいところはホテルも高いとは思いますが、それでも一日しかないので便利なところを探しています。
(何を観光したいという希望もあまりないのですが、町をふらふらしてエッフェル塔行って、凱旋門みて、、くらいしか思いつかないのですが)
一日で軽くできるおすすめの観光プランなどございましたら、ご教授いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

初めまして、フランスのbonjourです。 1日でパリ観光ご案内します。 できるだけたくさんの場所を私が運転してお連れします。 エッフェル塔、凱旋門、モンマルトル(サクレクール寺院)、ノー...

初めまして、フランスのbonjourです。
1日でパリ観光ご案内します。
できるだけたくさんの場所を私が運転してお連れします。
エッフェル塔、凱旋門、モンマルトル(サクレクール寺院)、ノートルダム寺院、オペラ座、ルーブル博物館のガラスのピラミッド、ヴェルサイユ宮殿を1日で回りましょう。内部見学はヴェルサイユ一箇所(半日)。
いかがでしょうか?ホテルはオペラ界隈がショッピングにも便利です。
私の案内料金は全て込みで28000です。
よろしくお願いします。

すべて読む

オンライン商品の発送代行(検品含む)をお願いしたいです!

初めまして。
ヨーロッパのオンラインサイトの商品を日本へ発送していただくことは可能でしょうか?
商品代金はこちらで支払い済みです。

送料等、必要経費を含めロコタビでお支払いいたします。
お返事お待ちしております(>_<)

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

初めまして、フランスのbonjourです。 衣類、こわれ物など、色々な商品を購入されるのでしょうか? 梱包の仕方が変わってくると思いますのでその都度ご連絡いただければ対応いたします。 よろ...

初めまして、フランスのbonjourです。
衣類、こわれ物など、色々な商品を購入されるのでしょうか?
梱包の仕方が変わってくると思いますのでその都度ご連絡いただければ対応いたします。
よろしくお願いします。

すべて読む

ルーブル美術館のガイド

いつもみなさまの投稿を見て参考にさせてもらっています。

8月中ばにパリへ夫婦で旅行する予定なのですが、ルーブル美術館の日本語ガイドをお願いしようと探しているのですがLOCOTABIさんでも他サイトでも見つからず、、
なにかご情報お持ちでしたら教えていただけると嬉しいです。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

初めまして、フランスのbonjourです。 フランスでは公式ガイド免許を所持していない人がモニュメントのガイドをすることは禁止されています。歴史の背景等を正しく説明できないということが理由です...

初めまして、フランスのbonjourです。
フランスでは公式ガイド免許を所持していない人がモニュメントのガイドをすることは禁止されています。歴史の背景等を正しく説明できないということが理由です。ガイドできる人は免許証を首から下げています。館内には警備員がいて資格を持っていないでガイドをすると罰金を取られますので日本人公式ガイドさんを事前に依頼するか日本語対応のガイド機器を無料で借りることができますのでこの方法が良いと思います。

shirochoco3さん

★★★★★
この回答のお礼

メッセージありがとうございます。
ガイドを免許制にして厳しく管理されているのですね。有益な情報たいへんありがたいです。
頂いたコメントを参考に検討したいと思います。

すべて読む

スーツケースを探しています

お酒をたくさん書いすぎてスーツケースを買おうと思っています。
第一希望はある程度ちゃんとしたメーカーの中古なのですが、そういったもの買えるでしょうか?もしくは普通にスーツケースを買えるところでも教えていただければ幸いです。

よろしくお願いします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

初めまして、フランスのbonjourです。 パリご滞在中でしたら中、大型店舗のスーパー、中国系のバッグ専門店(18区Porte de Clignancourt/ポルトドクリニャンクール)、DE...

初めまして、フランスのbonjourです。
パリご滞在中でしたら中、大型店舗のスーパー、中国系のバッグ専門店(18区Porte de Clignancourt/ポルトドクリニャンクール)、DECATHLONというスポーツ用品スーパーによく売っています。
ご希望サイズを言っていただければ私の中古スーツケース売ります。
よろしくお願いします。

ロンドン在住のロコ、ヤマさん

★★★★★
この回答のお礼

丁寧なご回答ありがとうございます^^
今回はたまたまセール期間ということもあり、70Lくらいのスーツケースを4割引で240ユーロで購入しました。スーツケース自体そんなに頻繁に買わないし、ヨーロッパということもあり相場感が0ですが、とりあえずそこまで時間かけずに買えてよかったかなと思っています。

最後にユーロスターでロンドンに行く際に駅で免税の書類を出す作業がありますが、それができればもう少し返ってきそうです!
それはそれで大変なのかもしれませんが、、笑

すべて読む

コルシカ島フィガリ空港について

ご存知の方がいらっしゃればご教示ください。

コルシカ島のフィガリ空港にタクシーは待機しておりますでしょうか。
14:30頃に空港に到着して、ポルトベッキオのホテルまで移動する予定です。

よろしくお願いいたします。

パリ在住のロコ、Bonjourさん

Bonjourさんの回答

初めまして、フランスのbonjourです。 フィガリ空港内にはタクシー会社2社ありますが電話で予約することをお勧めします。 1. Libertaxi - Jacques CULIOLI ...

初めまして、フランスのbonjourです。
フィガリ空港内にはタクシー会社2社ありますが電話で予約することをお勧めします。

1. Libertaxi - Jacques CULIOLI
携帯:+33 6 11 42 94 39

2. TAXI Premium
事務所 +33 4 20 30 30 35
  taxih24.com

サポートが必要であればお知らせください。

すべて読む