モントリオール在住のロコ、クララさん

クララ

居住地:
モントリオール/カナダ
現地在住歴:
2011年9月から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的に週末はOK
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
会計事務
得意分野:
不動産投資支援、郊外観光、雑貨店、インテリアデザイン

モントリオールに来て、14年。ケベック州の高等教育機関CÉGEPで会計を学び、地元企業で会計事務の仕事をしています。ケベック社会の一員としてケベックに貢献してきましたが、日本人としてのアイデンティティーを活かし、日本で活躍されている方、企業様にも貢献したいと考えるようになりました。
特に日本人のケベックでの不動産投資支援に興味があります。その他にも生活全般、インテリア雑貨、ツアーガイド、観光、などお気軽にお問い合わせください。

クララさんのサービス

現地在住日本人による現地調査・リサーチ

料金15,000円
海外でのビジネスや調べモノをしている法人、個人の方に、現地在住日本人ロコが現地での経験を活かして現地調査、リサーチをします。 【ポイント】 料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。 お申込み後具体的にメッセージにてご相談。 ※サービスを依頼してもお支...

在住者による日本語⇔英語、日本語⇔フランス語の翻訳サービス

料金2,000円
現地在住ロコが、日本語⇔英語またはフランス語の翻訳、英文、仏文翻訳をいたします。 ・日本語⇒英語またはフランス語 ・英語またはフランス語⇒日本語 海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、 FacebookやTwitter 、ウェブページ、 海外...