空港の両替所と並んでいくつかのモバイル会社があります。設定も交換も全部やってくれるので簡単です。2000円もあればお釣りがきます。
詳しくは「ハノイ 空港 SIM」などで検索すれば、交換した方々が詳しくブログで場所や方法を紹介していますので、参考になると思います。

基本的にはタクシーですね。
旧市街からなら歩いても行けますが、ハノイでは歩行者用の信号がほとんど無いので、慣れない人には歩くのが最も危険かもしれません。
流しのタクシーはあまり問題無いですが、観光場所の前で待ち構えているタクシーにはまだまだぼったくりタクシーも多いです。メーターを見ていれば、クルクル高速回転するのでわかります。
1番いいのが、GRABというアメリカのUBERと同じシステムがあって、ボッタクられないし言葉も支払いもいらないので便利なので、スマホとかに詳しければ是非アプリをダウンロードしてみてください。
空港でsimカードを買ってください。2000円以下で1週間使えます。設定もsim交換もあっという間に全部やってくれますから心配いりません。日本同様な感じにネットが使えるようになるので、便利です。「ハノイ 空港 SIM」で検索すれば詳しいブログが出てきます。
シクロはとてもボッタクリの被害が多い乗り物です。金額的には大したことなくても、気分が一気に落ちますね…
そこを割り切れるかどうかだと思います。

https://poste-vn.com/life-tips/hanoi-golf-393?page=2

ご参考ください。
個人的にはキングスかヴァンチーはおススメです。
ハノイは街中、池の多いのが特徴ですが、それがゴルフコースにも反映されているところが多いです。

天気に恵まれると良いのですが。
それと6月からは大変暑いです。
（年末、とのことですね。失礼しました）