9月上旬にNYに滞在予定で、
以下の日程でグラウンドゼロ、MoMA、グッゲンハイムを観光予定です。

・9/3　グラウンドゼロ　
・9/6　MoMA　
　　　 グッゲンハイム　

各地の観光所要時間が限られるためポイントや見どころを的確に回り、かつその場所や美術作品の詳細を案内をしてくださる方を探しております。
グラウンドゼロは夕方の時間帯、美術館は午前中に訪問予定です。
車両はこちらで手配しておりますので短時間ではありますがもしご都合が合い、ご依頼を受けてくださる方がいらっしゃいましたらお願いしたいと思っております。

chromeheartsの購入代行の依頼です！
今結婚指輪を探しているのですが、日本では在庫が本当になくて...
どなたかお助けください...

CHROME HEARTS 【 BABY CLASSIC FLRL CRS 】
クロムハーツ【 ベイビークラシック フローラル クロス 】

サイズは US6.5、US8.5の2つです。

探してるのはシルバーですが、ダイアがついてるものしかなかったらそちらも購入を考えています。

よろしくお願いします！

ロコタビ運営事務局です。

このたび、日本の国立博物館の視察団がニューヨーク メトロポリタン美術館を訪問するにあたり、通訳（日本語⇔英語）としてご同行いただけるロコさんを募集いたします。
テキスタイルに関する美術知識をお持ちの方を歓迎いたします。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 案件概要
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・訪問地：ニューヨーク（メトロポリタン美術館）
・期間：2025年9月12日
・通訳言語：日本語⇔英語
・訪問目的：
　- 美術館の展示や運営等に関する情報収集
　- 今後の美術館のビジョン構築に向けたヒアリング実施
・対応内容：
　- ヒアリング時の通訳対応
　- 時間が余った場合、他美術館見学時の展示内容やキャプション確認のサポート

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 日程詳細（予定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※時間は変更または追加となる可能性があります。
終日ご対応な方のみご応募ください。

◯ 9月12日＠メトロポリタン美術館
午前10時頃より6時間想定

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 報酬・費用に関して
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
・予定報酬額：78,000円
　※以下を含む金額です
　- 通訳対応費用
-ロコ様の食事・移動等に発生の費用
- その他諸費

・現時点で６時間程度の対応時間を予定していますが、詳細な対応時間は調整中のため増減する可能性があります。
あらかじめご了承ください。

・報酬はロコタビを通じてのお支払いとなり、所定のサービス利用料が差し引かれます

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ ご応募時にお知らせいただきたい内容
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

［通訳経験（特に美術館・美術品関連のご経験）］

［対応可能な日程・時間帯］

［語学レベル・資格など］

［希望報酬額・条件］

［テキスタイルに関する美術知識の有無］

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 今後の流れ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
1. ご応募内容をもとに候補者様へ順次ご連絡
2. クライアント様とロコタビ運営を含めた面談
（事前確認・最終調整）
3. 通訳業務の確定および事前共有資料の提供
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

テキスタイル分野に知見をお持ちの通訳者様からのご応募をお待ちしております。