ピーターマリッツバーグ在住のロコ、ANSEさん

ANSE

居住地:
ピーターマリッツバーグ/南アフリカ
現地在住歴:
2020年2月
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語
職業・所属:
会社員
得意分野:
ビジネス英語(ライティング含む)及び英会話

日本を出た後ロンドン、ケニアを経て南アフリカ在住の会社員です。日本とイギリスで日本語と英語を使った実務経験が10年あり、英語での日常会話及び、ビジネスレベルでの日本語と英語の読み書き、会話が可能です。現在製造業にて社内通訳に就いています。南アフリカ内及び近隣国の短期出張も可能です。

ANSEさんが回答したピーターマリッツバーグの質問

南アフリカ固有のアガベを取り扱ってるナーセリーに行きたい

初めまして。
質問宜しくお願い致します。
南アフリカ生産の固有のアガベ「南アフリカダイヤモンド」通称「SAD」を販売して頂けるナーセリーから直接アガベを仕入れたいのですが、場所も名前も何もわかりません。
ebayからベイルートで仕入れるにしても、一度も会ったことのないナーセリーから仕入れるのも信用度が低いので、一度現地に行って実物を見て交渉したいです。
その交渉にも通訳さんとして一緒にお願いしたいです。
どなたか現地のナーセリーに詳しい方はいらっしゃいませんでしょうか?
情報が少ないですがどうぞアドバイス宜しくお願い致します。

ピーターマリッツバーグ在住のロコ、ANSEさん

ANSEさんの回答

westさん、こんにちは。ご質問を頂いて今まで回答できずすみません。この時ログインができずロコ旅に相談しても解決せず使用をあきらめていました。しご質問の件、どなたかサポートできる方が見つかってい...

westさん、こんにちは。ご質問を頂いて今まで回答できずすみません。この時ログインができずロコ旅に相談しても解決せず使用をあきらめていました。しご質問の件、どなたかサポートできる方が見つかっていたらと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール