okimaruさん

通訳、道案内のできる方はいませんか?

  • 通訳 翻訳

okimaruさん

ベトナム人実習生を受け入れている工場の管理者です。
そのベトナム人の家庭訪問を行おうと計画をしています。
その際に、ご家族との面会に通訳、道案内などを(できれば車の提供)お願いしたいと考えています。
範囲はハイフォンくらいまでの距離で、5名を2日間で予定しています。
可能な方はいませんか?

2019年3月7日 7時49分

TSUKAMOTOさんの回答

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

okimaru 様

はじめまして、、
ご希望の件、日時次第では出来るかもしれません【車の提供はいつでも出来ます)
ご予定の日時は決まっておられるでしょうか?

連絡お待ち致しております。

2019年3月7日 8時20分

この回答への評価

okimaruさん
★★★

早速ありがとうございます。
日程は決まっていませんが。
7月または8月頃を予定しています。

2019年3月7日 9時15分

追記

ハノイ在住のロコ、TSUKAMOTOさん

連絡ありがとうございます
では大丈夫と思います

私も昔し研修生を雇用していた経験もあります、

少しは上手くお手伝い出来るかもしれません、、ベトナムに滞在して
18年です、、

必要であればご連絡下さい。

2019年3月7日 9時25分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

okimaruさん

通訳、道案内のできる方はいませんか?

okimaruさんのQ&A

すべての回答をみる