4yuki2
最終ログイン・1ヶ月以上前
4yuki2
- 居住地：
- ドバイ
- 現地在住歴：
- 2013年8月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 現地インターナショナルスクール勤務
- 得意分野：
- 通訳一般(ガイド、現地コーデイネート、ビジネス、その他何でも)翻訳
海外在住29年、ヨーロッパ、アフリカ、中米、北米、そして中東。インターナショナルスクールと日本語学校で教えたり、バックパッカーロッジとダイブセンター経営(インストラクターでダイビングも教えます)をしたり、通訳および翻訳をしたり、いろいろな方面での経験があります。日本語でのお手伝いなら何でも喜んでお引き受けいたします。
もっと教えてロコのこと！4yuki2さんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか？
- あなたの特技は何ですか？
スキューバダイビングのインストラクターで、世界のあちこちで潜っています。
- 好きな映画はありますか？また最近見た映画でお勧めは？
旅行に行く時に飛行機の中で映画を見るのが楽しみ！特に、日本へ帰国する時に見られる日本の映画を楽しみにしています。最近見たので良かったのはもちろん“ボヘミアンラプソディー”です?
- 好きな本は何ですか？また最近読んだ本でお勧めは？
パトリシア コーンウエル、ウイルバー スミスなど、ミステリーが好きですね。
- 好きな音楽は何ですか？また最近聴いた音楽でお勧めは？
ラップ以外は何でも好きです。最近ハマっているのは、スペイン語の曲、スペイン語の勉強も兼ねて聴いています。好きな曲は“Soy el Misomo” “ Amigo con derecho “
- 好きなスポーツは何ですか？応援しているチームや選手は？
テニス、スキー、スキューバダイビング、今ハマっているのはロードバイクで、毎週土曜日の朝、砂漠の中にあるサイクリングトラックを50km走っています。今年の暮れの92kmレースに出るのが目標です。ジムフリークで毎日2ー4時間はジムに入り浸りです。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか？
オランダ3年、カナダ2年、アフリカ(ジンバブエとマラウイ)10年、中米(ニカラグアとコスタリカ)３年、アラブ首長国連邦 8.5年、モルジブ1.5年
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
出身は四国の高松
- あなたの街（お住まいの都市）の魅力を教えてください。
ドバイは、もう日本でもお馴染みの
“目指せ、何でも世界一”
そこにも、古き良き歴史やイスラム教が感じ取れる場所がいっぱい！是非一度は訪れたいところではないでしょうか？
4yuki2さんが回答したドバイの質問
整体マッサージについて教えて下さい
4yuki2さんの回答
ドバイに、日本人女性のマッサージ師の方がいらっしゃいますのでその方に見ていただくと良いと思います。 連絡先を教えていただければ、その方にお繋ぎします。 菜穂子
すべて読む
旅行で、現地の有名スポットだけではなく、穴場、ローカルのみぞ知る場所に行くのが大好きです。
スキューバダイビングのインストラクターで、ダイバーのガイドはもちろんのこと、ダイバーでない方の指導や体験ダイブにもお連れします。