ロンドンとNYで学生と社会人として楽しく15年間過ごし、砂漠のドバイへ来て10年目です。 法人設立、商談通訳、移住サポートや視察観光(ドバイ政府より公式観光ガイドライセンス保持)など、ビジネスと観光両方からご案内できます。ご滞在中は24時間いつでもお気軽にご連絡くださいませ。
・UAEのお客様にご同行頂き、日英のビジネス英語の随時通訳の対応をして頂きました。 ・展示会視察にご同行頂き、製品説明やコミュニケーションの通訳補助をして頂きました。 ・様々な観光スポットへの案内や段取り、レストランの良席のご予約等、完璧なご対応をして頂きました。 ・こちらの希望する時間に合わせた細やかなご対応をして頂き、最終日は空港までの送迎もして頂きました。
お会いする前のメッセージやり取りの段階から細かな現地での情報をご連絡頂いたり、スピーディなやり取りをさせて頂けましたので信頼できる方だと想像していました。
実際にお会いしてからはその想像と期待以上にUAEの内情、ビジネス、文化、国民性といったテーマで様々な情報をご提供頂き、大変勉強になりました。商談時に於いては単に通訳のみならず、お客様とのコミュニケーションをスムーズに進めて頂き、且つ、事前の説明も不足していた中、こちらの意図する細かい事もご理解頂きながら、相手に上手くご説明も頂き、結果的に商談を上手く纏めて頂き、次に繋がる結果となりました。
お仕事の面だけでも十分でしたが、空き時間では様々な観光スポットにもご案内頂き、それが出来た背景や歴史の説明も頂きながら楽しまさせて頂きました。レストラン一つでも、大変美味しいお料理を提供頂けるお店を手配頂き、且つ、非常に良い席を確保頂き、記憶に残る素晴らしい時間をご提供頂けました。
今回の出張では仕事・観光の両面で完璧なご対応を頂き、ロコ様の存在が全てと言っても過言ではないくらい、素晴らしいひとときを過ごせた事に大変感謝しておりますし、一生の想い出に残る有意義な時間を過ごせました。 また機会ありましたら是非お願いしたいと思っています。 本当にありがとうございました!!
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
日本への発送を伴う個人輸入代行は新サイト「ロコカウ」へ移行しました。
現地のチケット予約などは従来通りロコタビをご利用ください。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
・UAEのお客様にご同行頂き、日英のビジネス英語の随時通訳の対応をして頂きました。
・展示会視察にご同行頂き、製品説明やコミュニケーションの通訳補助をして頂きました。
・様々な観光スポットへの案内や段取り、レストランの良席のご予約等、完璧なご対応をして頂きました。
・こちらの希望する時間に合わせた細やかなご対応をして頂き、最終日は空港までの送迎もして頂きました。
お会いする前のメッセージやり取りの段階から細かな現地での情報をご連絡頂いたり、スピーディなやり取りをさせて頂けましたので信頼できる方だと想像していました。
実際にお会いしてからはその想像と期待以上にUAEの内情、ビジネス、文化、国民性といったテーマで様々な情報をご提供頂き、大変勉強になりました。商談時に於いては単に通訳のみならず、お客様とのコミュニケーションをスムーズに進めて頂き、且つ、事前の説明も不足していた中、こちらの意図する細かい事もご理解頂きながら、相手に上手くご説明も頂き、結果的に商談を上手く纏めて頂き、次に繋がる結果となりました。
お仕事の面だけでも十分でしたが、空き時間では様々な観光スポットにもご案内頂き、それが出来た背景や歴史の説明も頂きながら楽しまさせて頂きました。レストラン一つでも、大変美味しいお料理を提供頂けるお店を手配頂き、且つ、非常に良い席を確保頂き、記憶に残る素晴らしい時間をご提供頂けました。
今回の出張では仕事・観光の両面で完璧なご対応を頂き、ロコ様の存在が全てと言っても過言ではないくらい、素晴らしいひとときを過ごせた事に大変感謝しておりますし、一生の想い出に残る有意義な時間を過ごせました。
また機会ありましたら是非お願いしたいと思っています。
本当にありがとうございました!!