取材サポートのご相談です
cherry05312さん
12月上旬にNYで年末商戦の取材をしようと考えております。
5番街や主要百貨店、期間限定のポップアップストアの模様を撮影しアメリカの12月の消費動向を把握するのが目的です。取材内容は後日、日本の番組で放送予定です。
つきましては以下の内容でサポートしていただける方を1名探しております。
●スマートフォンでの簡単な動画撮影
（リポーターのコメント部分）
●街頭インタビュー撮影交渉・通訳
拘束は半日（13〜20時ほど）で、具体的な番組内容や取材の内容、料金は個別にお伝えさせていただきます。
ぜひお力添えいただければ幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。
2016年11月9日 20時48分
Kazuchanさんの回答
興味深いリクエストですね。ただ、ポップアップストアってどんなストアーですか？なんとなくわかりますけど、それは、日本での造語ですか？それとも、英語なのですか？今日、アメリカ人の友達に、尋ねてみますね。
街頭インタビューの撮影交渉も面白そうですね。それぐらいの通訳であれば、お任せ下さい。
アメリカ人に慣れているので、かなり上手にできるはずです。動画撮影ですが、ヴィデオなら簡単です。さらなるテクニックが必要なら、その要領は教えていただけるのですね。
では、よろしくお願いいたします。
2016年11月10日 0時50分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
取材サポートのご相談です
cherry05312さんのQ&A