今回は2日間に渡る通訳が他で探せず困っていて、1週間前にトラベロコに捨て身で依頼を投稿、するとすぐに快い返答を頂きました。結果、通訳の経験が豊富だったようで、商談と展示会の通訳を大変スムーズに対応してくれました。また観光や食事、サンディエゴ事情も詳しく教えて頂き助かりました。次回も機会があればお願いしたいと思います。
Snoopy
日本の大学卒業後、数年社会人として働き、その後アメリカの大学に留学。サンディエゴに住んで25年。家庭教師、通訳、コンベンションスタッフ等をしています。展示会での通訳アテンド、地元の案内、留学関係お任せください。
- 居住地：
- サンディエゴ(アメリカ)
- 現地在住歴：
- 1991年1月から
- 基本属性：
- 女性／60代
- ご利用可能日：
- いつでも
- 使える言語：
- 英語 日本語
- 職業・所属：
- 家庭教師、通訳、コンベンションスタッフ
- 得意分野：
- サンディエゴ観光、展示会、レストラン、教育(留学)