ジヴェルニー近郊（ノルマンディー）フランスに在仏26年｜ノルマンディー10年在住の通訳YUKIさんがジヴェルニーのオンライン会議通訳のサービスを提供します。仏日通訳・翻訳・展示会アテンド（製菓・ラグジュアリー・食品）、ジヴェルニー現地ガイドが得意な50代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
フランス在住通訳・翻訳歴20年以上の通訳者が、ZoomやGoogle Meetを使ったオンライン通訳サービスをご提供します。
フランス企業・ブランドとのご商談、会議、打ち合わせに専門通訳者が入ることで、スムーズなコミュニケーションをサポートします。
化粧品・高級ブランド・製菓・食品・航空など専門分野の豊富な実績があります。
フランスのビジネス文化に精通しているため、初めてフランス企業とやり取りされる方も安心してお任せください。
【ご注意】
料金はあくまで目安です。時間・内容・専門分野によって調整させていただきます。まずはメッセージにてご相談ください。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
【提供内容】
内容：オンライン通訳（日本語⇔フランス語）
時間：料金は1時間あたりの目安です（時間により料金調整可。お申込み後メッセージにてご相談ください。）
人数：1名様〜（複数名参加可）
【提供方法】
事前にメッセージにてミーティング内容・使用ツールをお知らせください。Zoom・Google Meet等に対応しています。
【事前に教えていただきたいこと】
事前に簡単な打ち合わせをお願いしております。
・ミーティングの目的・内容（商談・会議・打ち合わせ等）
・相手方の業種・会社名
・ご希望の日時
・使用ツール（Zoom／Google Meet等）
・事前資料・用語集があればご共有ください（より正確な通訳が可能になります）
【注意事項】
・逐次通訳が基本です（同時通訳には対応していません）
・フランスとの時差により、主に日本時間 午後〜夕方（フランス時間 朝〜昼）が対応可能です
