9月の気温＆気候、現地ツアーについて

アイルランドにお越しになるとのこと、日本の気候と比べる、といっても日本はアイルランドの何倍も南北に広いので比較してお答えすることは難しいですが私はnekoさんの装備+ウルトラライトダウン(機内も寒かったりします。)とスヌード(特に西側は風が強いのでスカーフよりなびかずベター) をおすすめします。

9月の雨に関して、冬場より少ないかな？とは思いますが24時間以上降らないことがかなり稀です。ただ、降ったり止んだりするのずっとジメジメしているイメージです。ぬかるみ対応の靴もハイキングをするならあると良いでしょう。

日本語対応のツアーは個人のガイドに事前に予約をする方法意外は考えられないかな？と存じます。まだまだマイナーな国なので。

宣伝のようになってしまって申し訳ないですが私の"あゆこのアイルランド田舎暮らし"と言うチャンネルで日本人が勘違いしがちなアイルランド天気情報をまとめたものや、アイルランドに持ってくるべき＆いらないグッズ集のビデオがございます。

リンクを貼ると違反になるかもしれないのでご興味あればご自身で検索の上、ご覧くださいませ。

初めまして、9月にアイルランドに来られるということで少しでも参考になればと思います。

まず、天気はまだサマータイムですが最近少し寒くなって来ました。日本の秋ぐらいだと思ってください。日中はまだ暖かいので半袖＋羽織で探しています。脱ぎ着しやすいパーカーとか便利です。なんせ気温も天気も変わりやすく予想できないのがアイルランドです。笑
雨は降ったりやんだりです。最近は天気がよく比較的雨は少ないのですが、これも年によって週によって変わるので参考にならないと思われます。特に風があるので傘はあまり役に立ちません。すぐ壊れます。レインコートとかフード付き撥水コートがお勧めです。

イニシュモア島、ニューグレンジ共に今年の5月日本からのお客様をご案内しましたが、日本語でのツアーはありません。その時は個人タクシーで通訳しつつ回ってもらう感じでした。特にニューグレンジは英語でのツアーでしか中まで入れないので予約必須です。
事前に予習されて行くのが良いかもしれませんね😅

はい、大体の気温は日中は10℃以上、夜は10℃以下もっと低いと思います。雨も時々降るのでアウトドアジャケットは欠かせません、傘はすぐ壊れてしまうので、役には立ちません。
靴も歩きやすい、ハイキング靴なら、楽です。詳しくは　ロンリープラネット（Lonely Planet）などの旅行ガイドが役に立つかもしれません。アラン諸島は、フェリーを別に予約しないと、渡れません。目ぼしい観光地は、たいてい多言語対応ですので、日本語も対応しているはずです。