アイスランドの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
shutravelocoさん
アイスランド語、教えてください！
こんにちは、質問させてください。
ホットドッグをスタンドで1個購入するとき、アイスランド語では何と言いますか？
できるだけシンプルに、カタカナ読みも教えていただける都嬉しいです。
よろしくお願いします。
2020年4月4日 23時42分
アイスランドさんの回答
Eina með öllu
エイナ メ オトル
Einaが一個という意味。með は英語のwithと同じ意味です。ölluは英語ではallで全部。つまり「全部乗せ一個」です。これが地元の人が一番よく使うフレーズなので、覚えておくと便利ですね！
2020年4月4日 23時53分
この回答へのお礼
★★★★★
なるほど。そんなに長くないので覚えやすそうです。
次は使ってみます、早速のお返事ありがとうございました！
2020年4月5日 2時26分
Móaさんの回答
Ég ætla að fá pylsu með öllu. イェグ アヒトラ アズファオ ピルス メズ オットゥル
が一文になるますが、
Pylsu með öllu. ピルスメズオットゥル （ホットドック全部のせ）が一番よく使われていて、基本でいいかと思います。
2021年8月14日 5時40分
Móaさん
女性／30代
居住地:レイキャヴィーク/アイスランド
現地在住歴:2014
詳しくみる