ハバナの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
キューバのパン事情につて
地元の人が行くようなキューバサンドの店が知りたいです。キューバサンドに使うパンが売っているパン屋もあるのかも、ご存知でしたらお願いいたします。
2019年8月29日 7時1分
退会済みユーザーの回答
こんにちは。回答させていただきます。
<お店>
下記周辺辺りに行けば見つかるかと思います。 (1より2の方がローカル度が上がります。)
1. San rafael通り(オビスポ通りに続くセントロハバナの通り)
2.ハバナ・ビエハ近くのセントロ・ハバナ地区にあるParque El Curita(google mapで調べたら出てくると思います)周辺
<パンの購入>
同じパンがご希望ならサンドウィッチ屋でパンだけ売ってもらってはいかがでしょうか。
(値段はサンドウィッチよりは高くないはずです。肉とチーズが一番高いです。ということを計算していただいて、いくらか渡せば喜んで売ってくれると思います。)
スペイン語は『ポドリーア・ベンデール・パン・デ・ボカディージョ・ソロ?』(サンドウィッチのパンだけ売ってくれる?)
で通じると思います。
ちなみにキューバサンドという表記はないので、bocadillo(読み方・ボカディージョ、サンドウィッチという意味 )を探してみてください。
よいご旅行を!
2019年8月30日 11時26分
この回答へのお礼

Saoさん
ご丁寧にご返信どうもありがとうございます!
おすすめの場所、歩いてみます。
"bocadillio"教えていただき感謝です。検索したら求めていたものがたくさん出てきました。
"cuban sandwich"だとなかなか日本やらアメリカやらのが出てきて困っていたので。
ありがとうございました。
2019年9月1日 21時55分