京加茂さん
京加茂さん

【求む】観光ガイドまたは通訳さん

ゴールドコーストへ1月2日から8日まで滞在します。家内が好きなので2016年、2017年に続いて3回目になりますが、1日付き添って、通訳などをしてくださる方を探しています。

旅の目的は、基本的にはお正月休みの旅行ってな感じですが、今回は娘にとっては初め
ての海外旅行になりますので、いい思い出を作ってあげることができたらいいなと思っ
ています。

行きたい所ですが、今決まっているのは、2日に空港からレンタカーでバイロンベイへ
行き、お昼ご飯を食べて、夕方ごろサーファーズのホテルにチェックインして、マリーナミラージュにあるフェリーニで晩ご飯を食べようと思っています。3日はお天気次第ですが、娘がダイビングをしたいというので、ツアーに参加して、その後ジェットボートにでも乗ろうかなと思っています。現在、頭の中で思い描いているのはこれぐらいで、4日以降は何も決まっていませんが、ラミントン国立公園、ナチュラルブリッジ、スプリングブルッグ、タンボリンマウンテンのうちの2箇所は行きたいと思っていますが、これはあくまでも僕の希望で、家族に反対されたら1箇所になってしまうかもしれません。

観光に付き添っていただいて通訳をお願いしたいと思っています。1日だいたい8時間での料金を教えてください。車の運転はボクがします。オーストラリアドルでも日本円でも、どちらでもいいです。最低でも4日間はお願いしようと思っていますが、時間帯の融通がきく方を希望しています。

よろしくお願いいたします。

2018年11月23日 15時15分

マッキーさんの回答

こんにちは。
ご連絡ありがとうございます。
5-7日でしたら都合があいます。

朝からスプリングブルックでトレッキング、夕方からナチュラルブリッジで土ボタル観察するプランをオススメします。

ラミントンも朝から行き、夕日をタンボリンでみることも可能ですがトレッキングの内容次第では少しハードです。

バイロベインに行くとのことですのでオススメスポットご紹介しますので参考にどうぞ。
Stone and Wood クラフトビール工場
The Farmレストランカフェ
スカイダイビング
ライトハウス
Afends やSpellはバイロベイン発祥の洋服ブランドで人気があります。

1日(時間は8時間以上でも可能です)のチャージは$200です。日本円でも可能です。
私の特典としては写真撮影(ハイアマチュア程度)
アクティビティ、サーフィン、BBQの用意、マーメイドスーツでの水中撮影、シュノーケリング(ワンセットのみ)ドローンでの撮影(天候、場所による)を含みます。
また必要であれば運転代行、別の車でも行けます。3日間でしたら$700チャージいたします。

動画撮影を仕事としています。必要であれば1日+$150で編集まで行います。

3日間でしたら動画も含めて$800チャージいたします。

通訳に関しては得意ではないですが観光でしたら問題ありません。

対応できない日もプランニングでしたらできますのでお気軽にご相談ください。
ご検討お願い致します。

追記:

はい!またご縁ありましたらお願いします!旅行楽しんでくださいね‼︎!

2018年11月29日 8時46分

ゴールドコースト在住のロコ、マッキーさん

マッキーさん

男性/30代
居住地:ゴールドコースト
現地在住歴:2015年6月から
詳しくみる

この回答へのお礼

京加茂さん
★★★★★

ご親切に教えてくださり、どうもありがとうございます。
バイロンベイのおすすめスポットを参考にさせていただきます。
娘が本格的に水泳をやっていましたので、水中撮影等、非常に惹かれますが、旅行中、同じ方にお願いしたいと思っておりますので、次回もしご縁がございましたら、またお願いいたします。

2018年11月29日 0時42分

akikoさんの回答

始めまして。
観光ガイドは、オーストラリアでは特にしたことはないのですが、
子どもたちを、そこら中に連れて行ったので、地元の人に人気のあるとっておきの場所を
かなり知っています。
お子様の年齢によっては楽しんでいただけるかと思いますが、お子様はお幾つでしょうか?
例えば、ロックプール、とか、カヤックアクテビティ、フィールドアスレチック、
宝石掘り、乗馬、崖下り、
お金をかけない遊びも沢山あります。
買い物も、お得な場所、レストランも、お好みに合わせて、いろいろあります。

英語は、商談とか、細かい詳しいことには自信がありませんが、
20年以上住んでいるので、大体の事は OK です。
一日、$200位でいかがでしょう?

追記:

そうなんですね。私も熟年で58歳になります。
35歳のお嬢様でしたら、大人の方と同じ扱いですね?!

私は、観光をやめてからは、フィットネス業界で働いていましたが、
今はリタイヤしてピアノを教えているだけですので、融通が利きます。
月曜は断りにくい生徒さんがいるので、できれば休みたくありませんが、
水木は休めます。日、火、金、土は、全くフリーです。
勿論、その日の体調や、気分、または、いくつか候補をお見せしますので、その日に決めていただいて結構です。
又、月曜でも、例えば、ドリームワールドにいらっしゃるとかでしたら、
付き添いも必要無いでしょうから、全く問題ありませんね?
因みに、自己紹介代わりに、FB挙げておきますので、宜しければご覧になってください。

https://www.facebook.com/akikobarry37

2018年11月23日 22時42分

ゴールドコースト在住のロコ、akikoさん

akikoさん

女性/60代
居住地:ゴールドコースト
現地在住歴:1997年6月から
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

京加茂さん
★★★★★

僕たちは熟年夫婦(57と.60)で、娘は35歳です。
その日の天気を見てから1日の予定を立てても良いのでしょうか?もし、ダメな曜日とか、時間帯があったら、教えてください。

2018年11月23日 22時23分

Ryuさんの回答

通訳しますと言いたい所ですが、運転にも自信がある方が良いと思うので情報だけ。

2・3日の行程は余裕も十分にあって問題ないと思います。ただ、スキューバに関してはゴールドコースト近辺の水質はそこまで良いとは言えないのでポイント選びに注意が必要です。それでもはじめてなら十分に楽しめるとは思いますが、娘さんが沖縄などで既にダイビング経験済みであれば、ブリスベン方面のモートン島やノースストラドブローク島周辺のダイブスポットへ連れて行ってくれるツアーを探すことをオススメします。モートン島は野生のイルカの餌付けツアーで有名な島です。

ラミントン、ナチュラルブリッジ、スプリングブルッグに関しては、山道の運転さえ苦でなければ一日で周る事も可能です。午前中から昼にかけてラミントン、十分にお昼休みをとったらスプリングブルックへ、夜はナチュラルブリッジの土ボタルといったルートでしょうか。

タンボリンマウンテンはサンダーバードパークに行かないのであれば、ワイナリーやビール工場、蒸留酒工場といった大人向けのコンテンツが売りになりますので外しても良いかもしれません。娘さんの年齢にもよりますが、アウトドアが好きならサンダーバードパークは楽しめると思いますが。

良いドライバーガイドさんが見付かると良いですね。楽しんでください。

2018年11月23日 15時56分

ゴールドコースト在住のロコ、Ryuさん

Ryuさん

男性/40代
居住地:ゴールドコースト/オーストラリア
現地在住歴:1993年4月から
詳しくみる

この回答へのお礼

京加茂さん
★★★★★

ご親切にアドバイスをくださり、どうもありがとうございました。参考にさせていただいて、有意義な旅行にしたいと思います。

2018年11月23日 22時7分

コアラのボロビさんの回答

こんにちは、京加茂さん。

プロツアーガイドの費用は1日辺り$200~280(祝祭日は高い)ですね。
ちなみに、オーストラリア人の夫は日本語と英語のバイリンガルでツアーをご案内してます。ガイド歴20年程です。
ご参考までにどうぞ。

2018年11月23日 16時2分

ゴールドコースト在住のロコ、コアラのボロビさん

コアラのボロビさん

女性/50代
居住地:ゴールドコースト
現地在住歴:15年
詳しくみる

相談・依頼する

この回答へのお礼

京加茂さん
★★★★★

プロツアーガイドの相場を教えてくださり、ありがとうございます。参考にさせていただきます。

2018年11月23日 22時11分

もりはらさんの回答

京加茂さん

こんにちは
オーストラリアに住んで6年目のもりはらと申します。
こちらで現役のツアーガイドをしています。

初めに料金についてですが、
僕の車を使う場合、1日$250、
レンタカーを使う場合 一日$200でいかがでしょうか?
もちろん、僕の車を使う場合、空港やホテル等の送迎もしますのでご安心ください。

日程については2,3,6,8日は確実にご案内が出来ます。
それ以外の日程に関しては調節しますので、希望があればおっしゃって下さい。

車は自分のがありますので、僕と移動する日はそちらを使うこともできますがどうでしょうか?オーストラリアの2種免保持の現役ドライバーガイドなので運転も任せていただいても構いません。通訳も問題なくできます。
バイロンベイは以前住んでいたところで、タンボリン、スプリングブルック、ナチュラルブリッジは仕事で行くのでとても詳しいですし、ラミントンもプライベートで何度も訪れています。

日程に関してですが、毎月第一日曜に行われているバイロンマーケットはご存知でしょうか。
月に一回の大きなマーケットで、もし行かれたことがないならお勧めです。

また、ナチュラルブリッジはスプリングブルックの一部で30分ほどの運転で行き来できるので両方一日で行けます。

その他にも色々ご相談に乗れることがあるかと思いますので、
困ったことや気になることがあればお気軽にお問い合わせください。

ご縁があれば幸いです。
よろしくお願い致します。

2018年12月4日 15時25分

ゴールドコースト在住のロコ、もりはらさん

もりはらさん

男性/30代
居住地:ゴールドコースト
現地在住歴:2018年11月から(オーストラリアには5年以上)
詳しくみる

YUKIさんの回答

京加茂さん、初めまして。YUKIと申します。私は、オーストラリア在住歴約一年です。京加茂さんのご想像通りの通訳は、現時点での私で力不足だと感じますが、レストラン等の予約等はできるレベルです。
ゴールドコーストに住んでおり、カフェ巡りが趣味ですので、ご旅行前の下見や確認のお手伝いから当日のご案内、ローカルの人がいくステキなカフェ等をご紹介できます。
1日8時間程度とのことでしたが、1000円/1時間でいかがでしょうか?

京加茂さんご家族様のご旅行がステキなものになるようお手伝いができたら幸いです。

2018年11月26日 18時59分

ゴールドコースト在住のロコ、YUKIさん

YUKIさん

女性/30代
居住地:ゴールドコースト/オーストラリア
現地在住歴:2017年5月〜
詳しくみる

相談・依頼する

akichanさんの回答

横山です。

どうもこのサイトではホームページを依頼者に教えてはならないようで、回答しましたメッセージ
が規約違反とのことで、削除されてしまいました。
フェースブックだけならいいかな、yokolanceで見てみてください。同名でディズニーキャラのは台湾人で別人です。書き物をしている写真の方です。

2018年11月28日 5時4分

ゴールドコースト在住のロコ、akichanさん

akichanさん

男性/80代
居住地:オーストラリア、ゴールドコースト
現地在住歴:2010年10月から
詳しくみる

相談・依頼する

退会済みユーザーの回答

今見ました。遅いですね。

2019年1月9日 17時39分