イグアスの滝で国境を越える時、スーツケースはどうする？

ブラジルとアルゼンチンの個人旅行を予定しています
イグアスの滝で国境を越えるのが、旅程上に1番便利なのでその予定です
スーツケースの移動について質問です
公共バスを使って移動した場合は荷物はどのように運ぶのですか？
ネットで調べてみると、預けるコインロッカーのようなものがあるのはわかりましたが、行程上、スーツケースを持って移動になってしまいます

ストリートビューや該当する公共バスの車内を見ると、スーツケース持って移動している人はおらず、大きな荷物を持っているのはバックパックの方しか見受けられません
この公共バスを使うルートはスーツケース移動には向かないのでしょうか？
そうであれば、タクシーや国境を越える乗り合いバスも考えています

イグアスの滝付近のバス乗り場の治安やぼったくりタクシーなどのも含めてどなたか教えていただけないでしょうか？

ブエノス・アイレスからアルゼンチン側のイグアス空港(IGR)
アルゼンチン側のイグアスの滝を観光　宿泊予定はプエルトイグアス
アルゼンチンとブラジルの国境を越えてブラジル側のイグアスの滝を観光　宿泊予定はフォスドイグアス
ブラジル側のフォスドイグアス空港(IGU)からサンパウロかリオデジャネイロへ
または逆のルートの予定です

個人旅行なのでサンパウロかリオデジャネイロでのガイドさんも探す予定です。
どちら経由になるかは未定ですが、ルートが決まればまたこちらで質問させていただきたく思います