エジプトの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
Abela trainsのsignupについて
カイロからアスワンまで列車を予約しようとしても前に進まず困っています。
Sigh up画面のnumber of identification とyour address は何を入れたよいのでしょうか。
海外サイトの予約は初めてで困っています。
よろしくお願いいたします。
2025年2月6日 22時19分
イマーンさんの回答
こんばんは。
英語をそのまま訳すとパスポート番号と
お住まいの住所を入力するということですね。
現地で代行購入する場合はパスポートのコピーをいただいて購入しているのでぜひ入力してみてください。
2025年2月7日 1時5分
この回答へのお礼

ありがとうございます。
頑張ってやってみます。
2025年2月7日 21時7分
Geluxさん
男性/30代
居住地:カイロ
現地在住歴:2022年〜
詳しくみる
この回答へのお礼

ありがとうございます
できました。
2025年2月9日 21時21分
Cleopatraさんの回答
1999さん、こんにちは!Abela Trainsのサインアップ時に必要な「Number of Identification」と「Your Address」についてお答えします。
1. Number of Identification(身分証明書番号)
ここには パスポート番号 を入力すればOKです。エジプト国外からの旅行者は通常パスポート番号を使用します。
2. Your Address(住所)
日本の住所を英語表記で入力しましょう。以下のように変換して入力してください:
・例)東京都渋谷区神南1-1-1 → 1-1-1 Jinnan, Shibuya-ku, Tokyo, Japan
郵便番号も付け加えると良いです(例:150-0041)。
補足
・携帯番号は、国番号(日本なら+81)を付けて入力してください。
(例:090-1234-5678 → +81 90 1234 5678)
・入力エラーや先に進めない場合は、別のブラウザを使用するか、キャッシュのクリア、VPNをオフにするなどを試してみると改善することがあります。
もし具体的な画面やエラーメッセージがあれば教えていただけると、さらに詳しくサポートできます!
2025年2月6日 22時42分