急ぎの件で恐れ入ります。

705 mini さん。
後問い合わせの急ぎの件、ちょうど時間が空いているので お手伝いできます。
コペンハーゲンエアポート到着は何時でしょうか、あフライト番号は何です？

それはよかったですね！
コペンハーゲンぜひたくさん楽しんでください。
朝晩冷えるので風邪には注意です。

こんにちは！どちらも用事がありアテンドはできないのですが、コペンハーゲンには観光客がたくさんおり、駅員の方々も案内に慣れているので、分からなかったらとりあえず聞く！という心持ちでいればなんとかなると思います。ちなみに誰でも英語が通じるレベルです。もちろん、英語が不慣れでも、身振り手振りで伝えれば聞いてくれる人ばかりです。空港から市内へは直行の電車があるので、空港で切符を買って電車でホテルの最寄りの駅まで行くことをお勧めします。（買い方も駅員に目的地を伝えれば教えてくれます）
素敵な旅になりますように。