通訳・ビジネス通訳

カンボジアの学校視察の取り付けと通訳

カンボジア国内の学校を複数視察したいと考え、その取り付けと通訳をお願いしたいと思います。
カンボジアの学校における不登校支援について研究しており、そのための視察です。
学校の種類は問いません。1校で短時間でもよく、できれば職員の方に簡単な質問をさせて頂きたいです。
できればブノンペンが望ましいですが、近隣の地域でも構いません。
よろしくお願いいたします。

この募集は締め切りました。

この質問への回答2件

はじめまして、JECSAカンボジア🇰🇭の松田と申します。

私の団体では2018年から教育支援活動に取り組んでおりまして、これまでに100以上の学校に図書の寄贈を、またコンポンスプー州の数校に継続してスクールサポートを行っております。

学校へのご案内、同行通訳させていただきます。

ぜひ、お任せください。

なお、カンボジア🇰🇭の学校は9月から年度末休業に入ります。ただ、私と学校との深いつながりにより、休業期間中でも先生方や子供たちに学校に来てもらう事は可能ですので、ご希望の時期をお知らせください。

インタビュー等も可能です。

喜んでアテンドさせていただきますので、どうぞよろしくお願いいたします。

2026/08/01 10:39

 オッチー様
 再びお問合せいただきましてありがとうございます
対応が可能でございます
弊社の日本語学校の技能実習生達の中にも小学校、中学校時代に
不登校になってしまった学生が多くおります
また日本語の教師として弊社に勤務している先生の中にも
家庭の事情で高校へ行けなかった苦労人の先生もおります

日本からプノンペンに視察や面接に、お越しになるお客様との予定がございますので
オッチー様の学校へのご希望の訪問日時を早めに教えていただけますと助かります

本日はカンボジア人の身体障害者の方達が150名在籍されている
施設にてボランティア活動を行なってきます
よろしくお願いいたします。
鈴木

2026/08/01 12:50