カルガリーの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
のりのりさん
日本語で交渉できるカルガリーの不動産屋さんを探しています
それなりに日本語で交渉できる不動産屋さん（Realtor）をご存じの方いらっしゃいませんか？
自分の英語力の問題で、英語のみだと無理だと思っています。
カナダ非居住者の住宅購入を禁止する法律が施行中ということは知っています。
Realtorのウェブサイトから個別にメールしているのですが反応が無く、
お知り合いにそのような方がいれば教えていただきたいのですが。
今回このLOCOTABIというサイトを見つけ、質問してみました。
ここの謝礼などの仕組みをあまり理解できてませんが、必要なものであればお支払いします。
2023年8月6日 10時57分
タカさんの回答
Satoshi Takasaka
Broker of Record
424 ROCKY RIDGE VIEW NW
CALGARY, Alberta T3G4X3
追記:
あらま。忙しいのかな。
彼がが唯一と思います。
2023年8月6日 13時36分
この回答へのお礼
★★★★★
レスありがとうございます！
公開されている情報ですが個人様なので書き込みしづらいのですが、
この方は私がメールを出したRealtorのおひとりで、まだ返答がない状況です。
私の英語力の問題で、電話連絡は腰が引けてできてません（汗
2023年8月6日 13時0分
Monkeyさんの回答
こんにちは。カナダのどこの場所の物件をお探しですか？
英語が出来る人に通訳してもらう事はお考えですか？
追記:
すみません、タイトルにカルガリーと書いてありましたね 😅
この方は日本人のようですね。ご連絡してみてはいかがですか？
Satoshi Takasaka
Broker of Record
424 ROCKY RIDGE VIEW NW
CALGARY, Alberta T3G4X3
403-477-3520
J CAPITAL REALTY
https://jcapitalrealty.com/about/#4/47.53/-100.63
あともう一人、この方も、日本語大丈夫と書いてあります。
Gene Yamada
Associate Broker
1509 19 St NW
CALGARY, Alberta T2N2K2
403-714-5325
https://www.realtor.ca/agent/1446818/gene-yamada-1509-19-st-nw-calgary-alberta-t2n2k2
良い家が見つかると良いですね。
2023年8月6日 13時46分
この回答へのお礼
★★★★★
レスありがとうございます！
カルガリーで探しています。
今回たまたまご縁あって、旅行ですがカルガリーに行くことになったので。
通訳さんについては、最初お願いすることも考えてますが、基本的に直接お話したいと思っています。
2023年8月6日 12時52分