アモイに2015在住のKenさんがアモイ(廈門)の外国語翻訳のサービスを提供します。ビジネスが得意な30代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
日本語⇔中国語の現地通訳をいたします。
【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、依頼内容によって調整します。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
日本語⇔中国語の通訳
日本語通訳ガイド・商談通訳など、展示会アテンド・工場見学・商談・出張同行などに
検品代行、出荷代行など
提供方法
ロコタビ上のメッセージ機能にてご連絡
注意事項
サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましては、ご依頼にお応えするのが難しい場合がございます。対応可能な場合は、別途、追加料金をお願いする形でお引き受けいたします。
具体的な内容
商談、工場案内などのサービスを提供中（＊予約は必要です）
様々な業界で通訳経験を持つスタッフがおりますので、 習慣や文化の違いから起こりがちなビジネス上の問題 についてのアドバイスも差し上げる事が可能です。
お見積りはお問合せを頂いた当日、 遅くても翌日（休日なし）までにはご回答いたします。
特別な通訳のご依頼でも一週間以内に提出可能です。
より速い、より安い、よりパーフェクトな翻訳は常時提供しております。
商談の成功には、良い通訳が必須です。 言葉の通訳だけでは少し力不足、 日本人の気持ちもきちんと分かる私どもの通訳スタッフにお任せください。
●ビジネス通訳派遣：
日本語通訳ガイド・商談通訳など、展示会アテンド・工場見学・商談・出張同行などに、ぜひご利用ください。
●ビジネス通訳料金：
一日800元～1000元、延長すれば一時間150元（業務により違います）
①派遣交通費はタクシーの領収書により、請求させて頂きます。(普通市内は発生しない)
②交通費・展示会入場費用など、同行に伴う諸費用は、別途、実費を申し受けます。
●通訳・翻訳実績：
①厦門建松（パナソニックグループ） 炊飯器など ビジネス通訳・現場通訳
②厦門松下（パナソニックグループ） カメラ、ラジオなど、 現場通訳
③厦門エスパル有限会社 マッサージチェア ビジネス通訳・現場通訳
④当昌モーター有限会社 モーター屋さん ビジネス通訳・現場通訳
⑤宏池実業有限会社 成形、板金、ダイカストなど 現場通訳
⑥株式会社 リンドバーグ ビジネス通訳・現場通訳
⑦inter-wave inc. Hiroaki Kawaguchi ビジネス通訳・現場通訳
⑧VANTECH株式会社 ビジネス通訳・現場通訳
……
その他約４０社の通訳・翻訳経験が持っているスタッフがおります。
お気軽にお問い合わせください。