に在住のDreamchanさんがブリスベンの英語翻訳・英文翻訳のサービスを提供します。が得意な未設定ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住バイリンガルロコ2名で、日本語⇔英語の翻訳、英文翻訳をいたします。
英語から日本語翻訳：翻訳単価（英語1単語あたりの料金）15～33円 （翻訳原文専門性と難易度によります）
例えば、英日翻訳で、翻訳単価（英語1単語あたりの料金）が18円となりますと、200（翻訳対象である単語数）x 18円（翻訳単価）＝3600円となります。
簡潔なサービスに関しましての説明になりますが、翻訳者は経験のある日本人バイリンガル一名とともに、帰国子女であり現在フルタイム勤務、オーストラリア在住のバイリンガルチェッカーがアシスタントとしてチェック、校閲をいたしますので安心なバイリンガルの二人体制で翻訳をさせて頂きます。
海外の友人・知人との手紙やメール、ビジネス文書、
FacebookやTwitter 、ウェブページ、
海外製品の商品案内、学校の宿題、
観光案内、旅行先への問い合わせ、などの翻訳に対応いたします。
【ポイント】
帰国子女バイリンガルによる翻訳サービスになりますので、サービス内容欄に明記している文字数以上の長文の翻訳、難易度の高い翻訳（専門文書など）につきましても、ご依頼にお応えすることが可能です。