マインツに2017年から在住のカンナさんがマインツの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。グルメ、デザイン、歴史、建築が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
ドイツ国内の展示会を中心に、日・独・英の3ヶ国語による通訳・ビジネスサポートを承っております。
1時間5000円を目安に承っております。料金は7時間労働の場合の価格です。時間帯に関してはフレキシブルに対応致しますのでまずはお気軽にご相談ください。
対応言語: 日本語(母国語)、ドイツ語(ビジネス/流暢)、英語(ビジネス/流暢)
英語は、TOEIC850点レベルです。ドイツ語は、ドイツの大学を卒業しておりますためビジネスレベルでの通訳が可能です。
得意分野:書籍、アート、プロダクトデザイン、建築、ワイン
サービス内容:ブース内での来客対応・アテンド通訳、商談時の逐次通訳展示会前後のアポイント調整・フォローアップ
実績:
アンビエンテ: バイヤーの通訳経験(アマゾンジャパン様、リクシル様、ロフト様など)
フランクフルト・ブックフェア: 通訳兼版権交渉業務 ( 学研グループ様 )
アート・バーゼル: 現代アートの通訳兼販売スタッフ
フランクフルトモーターショー(アウディジャパン様)
単なる言語の置き換えではなく、しっかりと契約までをサポートするお仕事を目指しています。


