マカティに3年半在住のITさんがマニラのビジネス相談のサービスを提供します。不動産、永住権・ビザ、人材送り出し、再生医療、(特に左記分野における)日英通訳・翻訳や内覧・視察等のアテンドが得意な20代男性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
フィリピン(特にマニラ首都圏)で、ご希望の企業・不動産・学校・行政機関などへのアポイント取得を代行します。
具体的には、事前にご希望の訪問先や目的を伺い、相手先と連絡を取り合い、訪問日時や必要書類を調整し、
結果を報告いたします。通訳や同行は含みませんが、別サービスとして組み合わせも可能です。
【ポイント】
・文章作成/翻訳対応: 事務的なメールや電話連絡で必要な英文作成や翻訳サポートも含めます。
・ローカル事情を踏まえた交渉: 不動産業者や学校、行政機関は日本と対応が異なるため、現地在住者ならではの連絡手段とマナーで対応します。
【目安料金】
・アポイント設定(1件):5,000円
・アポイント設定 (5件まで):20,000円
・候補先選定+アポイント設定(3件〜):30,000円〜(ヒアリング→候補先の選定→確定→アポイント設定)
料金は目安であり、業種・言語・件数などによって調整可能です。初回相談で具体的な内容を伺い、見積もりします。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。
提供内容
・事前相談(メッセージまたはオンライン30分程度)で訪問先リストや希望日時、目的をヒアリング。
・連絡先が無い場合は簡易リサーチを行い、連絡先情報を確認。
・電話やメールでアポ取り。必要に応じて日本語で頂く依頼内容を適切に翻訳・調整。
・アポイント確定後、日時・場所・担当者名などをまとめた報告書を送付。
・追加で通訳・同行が必要な場合は別サービスで対応。
提供方法
基本はオンライン(ロコタビのメッセージやオンライン通話)で完結します。
現地への同行や通訳が必要な場合は別料金で対応可能です。
料金に含まれないもの
・現地への交通費、宿泊費、レンタルスペース代などアポイント実施時にかかる費用
・営業時間外の緊急連絡や深夜対応(相談により応相談)
・通訳同行、契約交渉、法的な代理行為など
事前に教えていただきたいこと
・訪問したい企業・学校・不動産会社等の名称・所在地・担当部署(分かる範囲で構いません)
・希望日時や希望日程の幅
・連絡時に伝えたい内容(面談目的、質問事項、提出書類の有無など)
・ご自身の情報(WEBサイト、会社名/部署名/担当者の氏名、折り返し先など)※サービス提供のために必要な範囲
注意事項
・先方の都合によりアポイントが取れない場合もあります。可能な限り代替案を提示しますが、日程確定を保証するものではありません。
・法的手続きや契約締結の代理は行えません。必要に応じて専門家を手配するかご自身で対応してください。
・アポイント設定には相手先の都合や状況を考慮する必要があるため、希望日の2週間程度前までにご相談いただくとスムーズです。
・トラブルを避けるために、ロコタビのビデオ通話システム以外での通話はご遠慮ください。
・サービス当日は5分前を目安にロコタビのロコとのメッセージ画面にアクセスして、ロコの通話開始をお待ちください。





