メリーランド州ハワード郡（BWI ボルチモア・ワシントン国際空港から15分ほど）に2018年4月〜在住のMx2Kさんがボルチモアの海外展示会・イベント通訳サポートのサービスを提供します。契約書・財務諸表等を含むビジネス翻訳、日米間の交渉・仲介、コミュニケーションコーチング、日英言語サポートが得意な40代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
Mx2Kさん
サービス内容
ボルチモア・ワシントンDCエリアの展示会やイベントでの通訳・アテンドサービスを提供します。
アメリカ国内なら他の都市でも対応いたしますので、お気軽にご相談ください（ホテル代・交通費はご負担いただきます）。
〜 こんな方におすすめ 〜
・現地展示会・見本市などへの出展や視察で通訳ガイドが必要な方。
・ビジネスの商談で通訳サポートや英語での交渉のアドバイスが必要な方。
・展示会・見本市の登録手続きや出展する会社や主催者との事前やりとりもアシストしてほしい方。
単に通訳をするだけでなく、説得・交渉・難しい状況の説明など高いレベルのサポートが可能です。また、日本とアメリカのマーケットの違いや外国人とのコミュニケーションを円滑にするコツなど文化に関する助言もいたします。
◼️提供内容
内容：地元エリアの現地アテンド、通訳
時間：約３時間
◼️提供方法
・ 事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
・ 当日は現地で直接会ってサービスを提供します。
◼️事前に教えていただきたいこと
- 参加者の皆様のお名前（日本語表記とローマ字表記両方をお願いいたします）
- 宿泊先のホテル名、住所またはウェブサイトのURL
- ボルチモア到着日・出発日
- 事前に目を通しておくべき資料や特別なご要望があればお教えください。
◼️注意事項
＊ 料金は目安です。時間、内容によって調整いたします。
＊ 移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金、駐車料金）、食事代、施設利用料など当日かかる実費は料金に含まれておりません。当日はロコの費用もお支払いをお願いします。