アテネの在住の日本人に直接質問してみてください。
ロコに質問する
wadasakiさん
サントリーニ島レストラン予約について
こんにちは。
サントリーニ島に新婚旅行に行きます。
1800と言うレストランに予約のメールを英語で送ったのですが、1週間ほど返信がありません。この場合は予約できていない可能性が高いでしょうか？
予約できていない場合電話での予約はできそうにないので、現地に着いてからホテルで予約を頼むのが一番よいでしょうか？
教えて下さい。
2017年5月14日 16時50分
退会済みユーザーの回答
wadasaki様
アテネ在住のAthenikoこと、田中ふみこと申します。
サントリーニ島でハネムーンとは、とってもロマンティックで思い出に残るご旅行になりそうですね。
一概にギリシャの方々は連絡が遅く、また頭の中もメールも混沌としている人ばかりですので、おそらくレストラン側は予約に気づいてすらいないと思います。
レストランがギリシャ人向けの場合には、予約をしなくても大丈夫です。というのも、ディナーであれば22時以降、ランチであれば15〜16時の開始と、日本人とは被らない時間帯で食事をとるためです。観光客向けのレストランであれば、予約はホテルからでも大丈夫です。
もしよろしければ、私がお電話しますのでお知らせ下さい。
お名前とお日にち・お時間、何か特別なリクエストなどがあればお電話しておきます。
このメッセージ上では電話番号などの交換ができませんので、
ふみこ 0603 あっと ホットメール どっと こむ
のメアドにご連絡いただくか、
スカイプでfumiko.tanaka-jenにご連絡下さいませ。
田中
2017年5月17日 1時54分
Rajmkoさんの回答
こんにちは！
お返事を遅くなり申し訳ございません。
新婚旅行でとのことそれは素敵なものにしたいですね！！
レストランのご予約は現地についてからお時間の余裕がおありですか？
あありでしたらホテルで頼まれても良いかと思いますが、基本的にギリシャ人はメールの返信が電話より面倒な気来があるようです。また、ギリシャ人ですのでご返信に要する時間などは、日本人よりゆっくりです。
もしご不安でしたらお日にちだけでもお伺いして宜しいですか？
日にちが迫っておりご依頼されたいようでしたらサポート致しますので仰って下さいね。
Rajmko
https://www.instagram.com/p/BS8UezOFO3Y/
2017年5月19日 1時52分
退会済みユーザーの回答
こういう場合は、メールや電話ではなく、携帯電話へSMSを送るか、お店のFacebookページから直接メッセンジャーのメッセージを送った方が回答は早いと思います。
https://www.facebook.com/1800oia
2019年2月14日 1時3分