レストランや買い物について

北に10キロですか？ それとも南に10キロですか？

市内には比較的大きなスーパーが3か所あります。

https://share.google/35Xiek9FZeX3p6hLN
https://share.google/3zwkGAixbbJOKP5CN
https://share.google/FT0HUnBVoD2HyAOH2

元旦は基本的に休業だと思います。

ほかにも小さなスーパーや商店がいくつかあります。年始でも2日からは通常営業に戻る店が多いですが、冬季は長期間休業する事業者も少なくないので、個別に確認するしかありません。

特におすすめのレストランがあるわけではありませんが、

BURNT TOAST CAFE
RICKY'S
DIRTY NORTHERN
GOLD PAN SALOON
BIG BEAR
あたりなら、マクドナルドよりはいいかなと思います。

中華料理店は10軒ほどありますが、個人的にはどこもいまひとつです。アジア料理全般も、あえて選ぶ必要はないかなと思います。

コテージにキッチンが付いているのであれば、自炊がおすすめです。

日中のアクティビティとしては、スキー場が1か所あります。それとは別に、市内や周辺の各所にクロスカントリースキーを楽しめるコースがあります。

博物館なら、交通博物館とマックブライド博物館がおすすめです。

真冬のダウンタウンは、夜の雰囲気もなかなかいいです。バーも、上に挙げた店以外に何軒かあります。ただ、いろいろな店をはしごして飲み歩くような街ではありません。

アクティビティなら、犬ぞり体験や、国境付近でのスノーモービルなどもあります。お金をかけるつもりなら、ほかにもいろいろ楽しめるものはあると思います。

ただ、真冬のホワイトホースは、寒い日は本当に凍えそうになります。そんな日は無理に外を歩き回らず、コテージでのんびり過ごすのもいいと思います。

北側であれば、Staceys Butcher Blockという名の肉屋でジビエを買ったり、Tum Tum’s Black Gilt Meatsという店でジビエのソーセージを買ったりして、ちょっとしたユーコンの味を楽しむのもいいかもしれません。年始の営業については不明ですが、"What kind of game meat do you have" と聞けば、いろいろと教えてくれるとは思います。

北側から来る場合、街に入らずとも Super Aという中規模のスーパーがあります。

楽しい滞在になりますように。