グアダラハラ/メキシコに2015年12月から在住のアミさんがグアダラハラの通訳・アテンド通訳のサービスを提供します。テキーラ蒸留所、車での移動、民芸品、商談、展示会、アート、民芸、サウナ、先住民の文化が得意な30代女性ですので、他にはないすてきなサービスをご期待ください。
サービス提供ロコ
サービス内容
現地在住ロコが通訳、通訳ガイドサービスを提供します。
ビジネス(展示会や視察、商談、買い付けなど)または、観光やショッピングなど様々な場面で通訳が必要な場合に、スペイン語と日本語の通訳をさせていただきます!
【ご注意事項】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容、場所によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※お申込み時の料金は最終料金ではありません。
提供内容
内容:スペイン語と日本語の通訳をします。
場所:メキシコのグアダラハラ中心(メキシコ内で別の都市でも出張可能、交通費は場所によって別途ご相談)
時間:約1時間
※もちろん延長可能です
(ご延長料金は内容によりメッセージ機能にてご相談、お見積もりさせていただきますが、基本は通訳ガイドの場合は1時間3000円、商談等の通訳の場合は1時間4000円にて承ります)
人数:1名様〜
オプション:自家用車での送迎、運転手をオプションとしてご利用いただけます。(別途お見積り)
提供方法
現地で直接、もしくはオンライン上(電話やメッセージ、メールなど)でサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。
料金に含まれ無いもの
当日実費をお支払下さい
・移動費(電車、バスやタクシーなどの公共交通料金)
事前に教えていただきたいこと
具体的に通訳の場所や場面が決まっていれば教えて下さい。
現地集合場所
集合場所:現地集合
(基本はグアダラハラ市内です。その他の場所の場合は、ご相談の上、ロコの交通費のご支給をお願いしております。)
注意事項
※現地でかかる費用は基本実費になります。移動手段や食事、入場料等、ご一緒している時間内はロコの費用もお支払いをお願いします。