通訳・ビジネス通訳

モンゴルで着物の着付けが出来る方について

10月にモンゴルに行く予定です。ウランバートルに着物の着付けができる方はいますか?
着付けの料金はおいくらくらいですか?(訪問着です)
その他、空港からホテル(ウランバートル市内)まで送っていただいて、その後、ホテルで
2時間くらい通訳していただいて料金はどれくらいですか?中古車関連の仕事で行きます。

この募集は締め切りました。

この質問への回答4件

退会済みユーザーの回答

こんにちは。初めまして。ボルドと申します。格安金額で自車で案内しますよ。

2017/08/23 23:21

この回答へのお礼

カードルフィンさん
★★★★★

2017/08/30 18:19

ありがとうございます。

はじめまして。
ずっと奥地のほうに居り、ご質問に気が付きませんでした。
もうお世話をしてくださる方はお決まりかもしれませんが
私自身が着付けできます。 
きちんとした資格は持っていませんが、大使館のイベントなどでの着付けを担当した者です。

もしまだ着付け師の目処が立たないようであれば、お問い合わせください。

2017/09/29 12:01

退会済みユーザーの回答

こんにちは。ミッチーと申します。

私の知り合いで着物の着付けのできる方が見つかりました。
料金は、ご相談にのりますが6000円+紹介料1000円でしょうか。

通訳につきましては、他の方とご相談されることをお勧めします。
もしおられませんようでしたら、日本語のできるモンゴル人をご紹介できます。

ご商談がうまくいくといいですね。
微力ながら応援します。

追記:

着付けのできる方はモンゴルに住む日本人女性です。
ウランバートルで馬頭琴をならっているとか。
(それなりの年齢です)
丁寧な方ですよ。

2017/09/03 19:56

この回答へのお礼

カードルフィンさん
★★★★★

2017/09/03 21:32

ありがとうございます。お願いする場合は また 依頼させていただきます。着付け出来る方はモンゴルの方ですか?

退会済みユーザーの回答

はじめまして。10月のいつ頃モンゴルにいらっしゃいますか?
着物の着付けに関しましては、現在調査中です。
決まり次第回答差し上げます。
通訳料金ですが、内容によって異なりますので、簡単に内容を教えて頂けますと助かります。よろしくお願いします。

2017/08/26 18:04