Kazukoさんの通訳サービス

各種訪問、買い物、ビジネスシーンなどでのサポートをいたします
英語がカタコト、英語はまあまあできるけれどなど、やっぱりもっと相手が言っていることを深くわかると、感動や安心感が増しますよね
そのお手伝いをさせていただきます

例　商品の買い付けをしたいが商談や値切りの通訳をして欲しい
　　病院に行きたいので通訳をしてして欲しい
　　学校や会社、その他訪問の際通訳をして欲しい、等

※通訳のレベルはネパール人との結婚30年以上、ネパール在住20年で培ったレベルです
特定の分野の専門用語などわからない言葉もあります
ご了承ください
英語を使う場合もあります
翻訳ではありません

【ポイント】
料金はあくまで目安になりますので、時間、内容によって調整します。
お申込み後具体的にメッセージにてご相談。
※サービスを依頼してもお支払いは発生しません。ロコとの相談後、料金のお支払いをした時点でお申込みが確定します。

提供内容

内容：カトマンズでの通訳をします。事務所やホールなど１箇所での通訳でなく移動型の通訳同行の場合1時間につき1000円プラスさせて頂きます
時間：2時間まで１時間 2500円その後30分ごとに1250円1日最大8時間まで
※時間や人数によって料金は変わります（お申込み後メッセージ機能にて相談）
上記は2名様まで
＊ロコが受け取るのはサービス料から20%マイナスされた金額です（サービス料金千円の場合ロコが受け取るのは800円）

提供方法

オンライン上（電話やメッセージなど）や、現地で直接会ってサービスを提供します。
※事前にメッセージ機能で相談しながら、当日の予定を決めていきます。

料金に含まれ無いもの

当日実費をお支払下さい
・移動費（電車、バスやタクシーなどの公共交通料金）
・食費（食事の時間を挟む場合ロコの分もお支払いをお願いいたします）

事前に教えていただきたいこと

具体的に通訳してほしい場所や場面が決まっていれば教えて下さい。

現地集合場所

集合場所：現地集合

注意事項

※現地でかかる費用は基本実費になります。移動や食事などロコの費用もお支払いをお願いします。
※現地での通訳サービスになります
翻訳ではありません

※予定していた時間より早く終了した場合でも、サービス料金は返金致しません
※指定いただいた日時にサービス提供するものであり
その他の日時にお客様の旅のサポートや責任を負うものではありません
ネパールの旅の情報やサポート、情報収集などは別のサービスをお申し込みください