求めてる回答になるかわかりませんが
確認宜しくお願い申し上げます。
1.Wi-Fiは建物内にかなりあるので、あまり借りる必要ないと思います。
私は2024年4月にアブダビにきましたが、
携帯借りれるようになるまでの期間一ヶ月ありましたが、あまり困らず過ごせました。

2.大丈夫だとは思いますが、男性と女性は違うので少しの不安はあります。
私は高いのですが、Uberばかり利用してます。

きちんとGoogleマップで見てるよとアピールしたら問題ないかなと思います。
それかアブダビの友達に会いにきたとか
コミニケーション少しとるのは如何でしょうか？

全く英語が話せないので、詳しく調べること出来ずにすみません。

素晴らしいアブダビになること願ってます。
お力添えできること有ればご相談ください。

2024年4月から移住しているものです。
きちんとした回答にならず申し訳ありません。
バスは利用したことは私はございません。
主にUberを利用してます。

色々な事考慮するとUberがおススメです。
値段もタクシーよりは高いです。
とても治安の良い場所ではありますが、
せっかくのお嬢様との旅行になるべく不安やストレスが無い事を1番大切に考えてみました。