
yabuka
- 居住地:
- トビリシ、ジョージア
- 現地在住歴:
- 2000年5月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 毎日
- 使える言語:
- 英語、フランス語、日本語 、ロシア語、トルコ語、ジョージア語、アゼルバイジャン語、アルメニア語
- 職業・所属:
- コーディネーター・通訳・翻訳
- 得意分野:
- ジョージア語が得意です。南コーカサスの自然と文化遺産。アゼルバイジャン・ジョージア・アルメニアが守備範囲です。
現地で日本語教師として8年、旅行会社勤務ののち、コーディネーター・通訳・公証人役場の翻訳家として独立しました。
相談者のレビュー
素早い対応で大変助かりました!
トビリシ1日観光
長い在住生活ならではのコーカサス全体の知識が豊富で楽しい。旅の前にも随分とアドバイスをいただきましたが、旅の途中でも困った時に相談しアドバイスをもらいとても助かりました。yabukaさんのサポートがなければ今回のコーカサスの一人旅がこれほど順調でまた忘れ難いものにはならなかったと思います。
カズベギまでのツアーガイドをお願いしました。
スピーディーな対応で、とても助かりました。
トリビシの現在の状況や安全性について、在住者の視点から教えて頂きました。
とても親切に現地の情報を頂けました。今の情勢を考えて、結局ジョージアには行きませんでしたが、大変参考になりました。ありがとうございました。
公共交通機関の利用を始めとした
現地における過ごし方についてをレクしていただきました。
長年の在住やご経歴からのきわめて実用的なアドバイスや
ご紹介をいただきまして大変感謝しております。
初日のレクのおかげで、滞在期間中、特にトビリシにおいては
きわめて柔軟に移動をこなすことができ、とても助かりました。

トビリシ旅行の際にガイドをお願いしました。今回のメインの目的は、サメバ大聖堂にて結婚写真を撮ることでした(ウエディングドレスとスーツとカメラを日本から持参)。yabuka様には、タクシーにてホテルまで迎えに来て頂き、教会まで直接連れて行って頂きました。現地では教会のガイドに加え、写真撮影まで行って頂きました。又、道中に花束を購入するため花屋さんに寄って頂くなど、柔軟にご対応頂きました。
今回は、終日、非常に親切にご対応頂きました。妻共々大変感謝しております。親戚や友人にも写真が大変好評でした。またコーカサス地方に行くことがありましたら、ぜひまたガイド頂きたく思います。
まだまだ情報の少ない渡航先なので、現地の方のお話を聞けて安心できました。
的確に判断してくださり、対応も素早く安心して頼めました。


空港~ホテルチェックインまでの間の市内観光案内。
親切にご対応頂きとても助かりました。
到着時からお願いさせてもらって本当に良かったです。またよろしくお願いします。