sngmtgm様
初めまして、チャイどみです。
ちょっとだけ調べてみましたが2016年頃より非居住者の銀行口座開設に関しては取り締まりが厳しくなっており、居住許可証が無い者の口座開設は原則不可という事です…が、
では、居住許可証とは？というと現地駐在員が申請する「Z（就業）ビザ」や「M（商業目的）ビザ」上のヘッドラインに居住許可証と記されています。
ここからが本題ですが…、出張で来られる際に今は恐らくノービザによる15日ルールでご滞在されていると思われるのですが、ビザにも種類があるのはご存知と思われますが…L（旅行）ビザやMビザなら日本でも申請できるのでそれを取得してから銀行で口座開設のチャレンジされるのは如何でしょうか？
あくまでも居住許可証の有無であれば、いくらでも言い訳が出来るのかぁ…と思います（笑）
もう一つアドバイスをするならば、外国人の開設手続きを多く取り扱っている銀行で、且つ実際に外国人の出入りが多い支店のほうが外国人の扱いも慣れているので比較的にスムーズに進むのではないかと思います。
大したアドバイスにならないかもしれませんが、是非一つの案としてご検討してみてはいかがでしょうか。

初めまして。
どう云った物になりますか？
副業を考えておりました。
経緯を含めてお話を聞かせていただけませんか。ご連絡お待ちしております。