
tpnoda
- 居住地:
- 大連/中国
- 現地在住歴:
- 2011年5月から
- 基本属性:
- 男性/50代
- ご利用可能日:
- 演奏やレッスン以外はいつでも(予定があっても中国人嫁が代理可能です)
- 使える言語:
- 英語、中国語(北京語)、日本語
- 職業・所属:
- フリーランスミュージシャン
- 得意分野:
- 演奏、レッスン、購入代行 、配送代行
大連に来て13年のラッパ吹き。週末は瀋陽にいます。アパレル工場の工場長と鉄工所の社長を経てミュージシャンとして独立。5つ星ホテル、ジャズクラブ、ジャズフェス、ビールフェスなどに出演しています。中国でキャロルブラスの販売代理、駐在ファミリーのピアノレッスン、ヤマハミュージックスクールや世界音楽文化博物館のジャズ講師もやっています。EMS便との業者契約により配送代行もリーズナブルに対応できます。何でもお気軽にお申し出ください。
相談者のレビュー
日本語が通じない、相手との、話し合いの通訳。
こちらの要望に気持ち良く対応していただき、感謝致します。

半日の市内観光と中国語がしゃべれない私への大連の情報提供をして頂きました。
当日11:30からの予約のところ到着が17:00過ぎになってしまいました。連絡では「18:30まではご案内します」ということでした。1時間ほどしかないので情報のみ聞ければと思ってました。ところが、「今日の予定変更できました」とおっしゃて頂き21:00過ぎまで大連を観光させていただきました。東港のまるでベニスのような中国とは思えない場所を散策しました。夜景がとてもきれいでした。その後、美味しい餃子のお
当日11:30からの予約のところ到着が17:00過ぎになってしまいました。連絡では「18:30まではご案内します」ということでした。1時間ほどしかないので情報のみ聞ければと思ってました。ところが、「今日の予定変更できました」とおっしゃて頂き21:00過ぎまで大連を観光させていただきました。東港のまるでベニスのような中国とは思えない場所を散策しました。夜景がとてもきれいでした。その後、美味しい餃子のお店に連れて行っていただき満足しました。小さな子供さんがいるご家庭なのに夜遅くまで付き合っていただきありがとうございました。
代理購入の依頼。
購入前提なのに、その度に何度もリサーチ料金ばかり要求される。
こちらはリサーチは依頼していない。
.
初めてこのようなロコさんに出会いました。
非常に残念なロコでした。
何をするにしても金銭ばかり要求してきます。
これではキリがないです。
結果、何も得られませんでした。
よほど大連に用事があるなら別ですが、それ以外だと依頼は避けた方が良いと思われます。
また、被害者意識が高い方とお見受けしたので、このレビューに関してもこちらが悪いと言われると思います。
このレビューで当方
.
初めてこのようなロコさんに出会いました。
非常に残念なロコでした。
何をするにしても金銭ばかり要求してきます。
これではキリがないです。
結果、何も得られませんでした。
よほど大連に用事があるなら別ですが、それ以外だと依頼は避けた方が良いと思われます。
また、被害者意識が高い方とお見受けしたので、このレビューに関してもこちらが悪いと言われると思います。
このレビューで当方が得をすることはないです。
今までのこのロコとの取引内容を正直に書いていおります。
参考にしていただければと思います。

日本にまだ導入されていない建設機械の現地での視察で、現地の通訳をお願いしました。
今回、難しい通訳を引き受けていただき大変、助かりました
迅速、丁寧に対応していただきました。
かなり金銭面でも細かく経費などを算出してくださるので、明確にやりとりすることが出来安心してお任せ出来ました。お忙しい方ですが、こまめに連絡を返してくださるのでありがたかったです。
非常に早く対応してくださったので助かりました。
突然、音信不通になった大連在住女性の居場所探し。
とても親切で細かい現地情報を詳しく教えてくれました。見ず知らずの他人に、ここまで親切にしてくれる人は、中々いません。次回もこのロコさんにお願いしようと思います。ありがとうございました。
今回初めてのトラベロコの利用で不安もあったのですが、いろいろと教えてくださり助かりました。
ありがとうございます。
機会がありましたら、ぜひ、またお願いしたいと思っています。
その時には、どうぞ、よろしくお願い致します。
・美味しいお肉やお魚のお店の紹介
・ベビーシッターさんのご紹介 など
こんにちは!
バタバタして遅くなり申し訳ありません!
この度は、親切ご丁寧に対応してくださり本当にありがとうございました(^ ^)
あの後、早速お肉屋さんへ行って購入してきましたよ。お店の人は購入のやりとりをする程度の英語と日本語はわかるみたいで、問題なく買えました。お肉も、全然臭みがなく子供も旦那も喜んで食べてくれました☆
アイさんの方も本日、フロントの方が部屋までお話を聞きにきてくれ
こんにちは!
バタバタして遅くなり申し訳ありません!
この度は、親切ご丁寧に対応してくださり本当にありがとうございました(^ ^)
あの後、早速お肉屋さんへ行って購入してきましたよ。お店の人は購入のやりとりをする程度の英語と日本語はわかるみたいで、問題なく買えました。お肉も、全然臭みがなく子供も旦那も喜んで食べてくれました☆
アイさんの方も本日、フロントの方が部屋までお話を聞きにきてくれまして、いつでも仲介してくださるとのことでした。
これで、少し中国での生活がイメージできてきました。ありがとうございます。
またよろしくおねがいいたしますm(_ _)m


迅速・的確・丁寧に対応して頂けました。料金表も用意して頂き分かりやすかったです。この度はありがとうございました!