初めまして。私も15年以上前になりますが、ブリスベンの高校を出てそれからメルボルン又シドニーに移りました。短期間なのであれば、現地の学校附属のinternational school が一番いいと思います。普通のよく言う"English school"では現地の生徒との交流も少ないと思いますが附属のinternational school であれば、その学校の制服を着て他の生徒さんと同じように通えると思います。私が行ったのはSt Paul's International schoolというブリスベン郊外にある学校で小学生位の歳の子もいました。附属校なので年齢制限は、日本でいう高3くらいまでだと思います。