インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らご

返信率
本人確認済

らごさんが回答したインチョン(仁川)の質問

通訳兼カメラマンを募集します。

会社の褒賞旅行で5人で日本から韓国旅行を行います。

2024年 11月 24日 ~ 26日で梨泰院などを回るのですが、当日同行頂き、簡単な通訳と当日の様子の写真撮影をして頂ける方を募集しております。

日程等あえば、お気軽にお問い合わせください。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

こんにちは、仁川(韓国)在住の山田と申します。 上記の件、まだ募集されてますか? 当方は仁川市でネットニュースの客員記者など兼任しておりまして、簡単な通訳及び写真撮影も可能ですが… ち...

こんにちは、仁川(韓国)在住の山田と申します。

上記の件、まだ募集されてますか?
当方は仁川市でネットニュースの客員記者など兼任しておりまして、簡単な通訳及び写真撮影も可能ですが…
ちなみにカメラのスペックなど条件もございますか?(現在SONYミラーレスA6000利用中ですが、今月中にフルフレイム機種に変更検討中)

いちおう、今年の4月からオンラインで某大学院の写真・映像領域に入学もしておりますが、
写真が専門というより、記録事業などの写真を記事と一緒に地元仁川の西区文化院のアーカイブ事業に地域史記録士として参加したり、同事業のインタビューで仁川西区のイスラム寺院の取材などもしていたので、梨泰院の話題も出て気になってはおりました。
またつい先日も仁川市の中区にある戸田郁子さんが館長をされているギャラリーでアーカイビング展示にも参加させていただいたばかりで、もう少し深く写真についても学びたいと思っていたところでした。

以前、ソウルの移住民放送の運営員や「移住民映画祭MWFF」の企画などにも携わっていたころもあり、移住民が多く住む地域には関心が多かったのも事実です。
どのような撮影なのか?私の撮影技術では難しいのかもしれませんが、やる気と関心はありますので、ご検討いただければ幸いです。

追伸:韓国語記事になりますが…
先月掲載された<仁川の旧都心を探索して近代文学ツアーでフォトブック制作>事業インタビュ
https://enews.incheon.go.kr/home/kor/news-board/detailView.do?menuCode=INSIGHT02&idx=11459&hashtag=&searchDate1=&searchDate2=&searchKeyword=%EC%95%BC%EB%A7%88%EB%8B%A4&pageIndex=1

昨年、来韓された作家の展示会インタビュー
https://enews.incheon.go.kr/home/kor/news-board/detailView.do?menuCode=INTERVIEW01&idx=10763&hashtag=&searchDate1=&searchDate2=&searchKeyword=%EC%95%BC%EB%A7%88%EB%8B%A4&pageIndex=2

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む

韓国ネクソンアカウントの作成

表題の通りですが、オンラインゲーム韓国ネクソンアカウントの作成に韓国の電話番号認証が必要な為、認証の代行をお願いしたいです。

今回の試みもロコタビの利用も初めてで不慣れでは御座いますが、ご迷惑お掛けしないような対応を心掛けます。

上記で内容伝わるようであればどなたかご回答頂ければ幸いです。

宜しくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 お世話になります~ こちらのオンラインゲームは息子がアカウント作ってしているようですが… 個人情報が流出するのは心配なんで、4~5000円はもらいたいといいますね。 まあ、ダブル...

前略 お世話になります~

こちらのオンラインゲームは息子がアカウント作ってしているようですが…
個人情報が流出するのは心配なんで、4~5000円はもらいたいといいますね。
まあ、ダブルアカウントがつくれないとアカウントがない私が代行するようですし…
問題は、何か携帯SNSに連絡が来るたびにお知らせとかになるとちょっと面倒ですが、
アカウントだけ作ってあとはそちらで管理していただけるんですよね?
ただ地域コードが違う問題でゲームができないとかはないのか?(その辺の責任はこちらでは
おいかねますので…)
その辺だけが気になりますね。

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む

遺失物(スーツケース)の引き取りと郵送依頼のご相談です

K.rideで呼んだタクシーが私のスーツケースを入れたまま去ってしまいまして
(トランクを開けてくださいと言ったのに…)
京畿道の警察庁遺失物センターに届いているとのことです。

タクシーに乗った日が土曜日で、サポートセンターが土日祝日休みで
連絡も取れず、アプリ上で完結してしまうため領収書もなく、連絡先もわからないため
交番で遺失物届けを出し、そのまま帰国せざるを得ませんでした。

K.rideのサポートに問い合わせても調査しますとのことで以降連絡がなく、
大変お手数ですが、スーツケースを引き取って、私宛にお送りくださる方を探しております。

もちろん送料はこちらで負担いたします。
代行費など、ご相談させていただきたく書き込みいたしました。

※ソウルの交番で出した遺失物届けもございます。
※韓国のLost112警察庁遺失物総合案内でも私のスーツケースが届いている画像がありました。

届いている警察署など詳細はお受けいただける方にお伝えしたいと思っております。

大変なお願いとなってしまうかと思いますが、お助け頂ける方ご連絡をどうぞよろしくお願い申し上げます。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 それは大変でしたね… 既に解決されていたらいいのですが、もしまだ難しいようで、お急ぎでなければある程度お手伝いはできるかもしれませんが(土日は難しいので来週月曜以降対応) まず...

前略 それは大変でしたね…

既に解決されていたらいいのですが、もしまだ難しいようで、お急ぎでなければある程度お手伝いはできるかもしれませんが(土日は難しいので来週月曜以降対応)

まず、その連絡された「京畿道の警察庁遺失物センター」の連絡先などがわかれば、
ある程度問い合わせて対応できるかもしれません…

普通商品代行の場合は、手数料は10~20%ほどいただいておりますが、
商品ではないので、交通費+対応する時給(10,000W)で対応させていただけると思います。
ただ私が住んでいるのは仁川市なので、もしその警察庁の遺失物センターに行くまで往復5時間以上かかる距離だと5万ウオン以上は必要になりそうです(+交通費はおそらく1万ウオン以内)

もしそのセンターのお近くの方が見つかるとその方が手数料はお安く済むかもしれませんし、無事に手元に届くといいのですが…

取り急ぎご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国)

mayumayuminhoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございます!こちらの件解決いたしました。
早々にご連絡をいただけてありがたかったです。
また何かありましたら有りましたら相談させていただきますね

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

そうですか、無事に解決されてなによりです!
今後もこれに懲りず韓国にご訪問していただければと思います。
また何かお手伝いできることがあればいつでもお気軽にご連絡くださいませ~

すべて読む

映画の特典代行をお願いします。

映画の特典代行可能な方を探しております。
○内容

韓国で上映されているアニメ映画「KING OF PRISM -Dramatic PRISM.1-」の
特典代行
○希望
2024年10月18日~24日配布の特典を10点分希望しています。
品物のサイズ:1枚が87mm×143mmのフィルム状のシートです。

チケットは韓国で購入して頂くことになります。
代行費、日本までの送料など、支払い先など、相談させて頂きたいです。
よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 お世話になります。 商品の発送代行などは何度かしておりますが… チケット購入も代行?(映画チケット購入10枚につき特典10点?) その場合は手数料以外は WISEなどで海外送金を...

前略 お世話になります。

商品の発送代行などは何度かしておりますが…
チケット購入も代行?(映画チケット購入10枚につき特典10点?)
その場合は手数料以外は WISEなどで海外送金を事前にしていただける場合に限って受けてます。
手数料は商品の金額によりますが、10~20%以内になると思います。

取り急ぎ ご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む

映画の特典代行をしていただける方を探しています。

映画の特典代行可能な方を探しております。
○内容

韓国で上映されているアニメ映画「KING OF PRISM -Dramatic PRISM.1-」の
特典代行
○希望
2024年10月18日~24日配布の特典を10点分希望しています。

手に入れるためにかかる費用、代行費などご相談させてください。現地に行くことができないため求めています。よろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 お世話になります。 商品の発送代行などは何度かしておりますが… チケット購入も代行するようなのでしょうか(映画チケット購入しないと特典がもらえない?) その場合は手数料以外は W...

前略 お世話になります。

商品の発送代行などは何度かしておりますが…
チケット購入も代行するようなのでしょうか(映画チケット購入しないと特典がもらえない?)
その場合は手数料以外は WISEなどで海外送金を事前にしていただける場合に限って受けてます。
手数料は商品の金額によりますが、10~20%以内になると思います。

取り急ぎ ご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国)

ソウル在住のロコ、キミさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
今回は別の方に依頼させていただきましたので、またの機会がありましたらよろしくお願いいたします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

了解しました!高評価もありがとうございます~
またの機会にでもお気軽にご連絡くださいませ~

すべて読む

韓国ウェディングフォト撮影時の通訳を探しています。

韓国ソウルのスタジオでウェディングフォトの撮影を予定しており、私どものお客様をご案内する予定です。
これに際し、撮影通訳をおこなってくださる方を探しております。

■内容
11月14日(木)9:00~17:00頃
江南エリアのウェディングフォトスタジオ
日本人カップルの撮影に際した、お仕度から撮影までの全体的な通訳業務

■その他
・11月12日(火)・13日(水)でスタジオとの商談を計画しています。未定ですが、可能であれば追加依頼も考えております。
・今後、同様の案件が発生する可能性があります。同じく通訳業務を引き受けてくださる方を探しており、両者の条件が合えば、今後継続的にお仕事を依頼したいと思っています。

■条件
・事前にオンラインまたは現地でお会いして、業務について簡単なお打合せを受けていただける方
・本業務は私どものサービスの一環となるため、業務方針を一定に理解して実行していただける方
(単なる通訳だけではなく、お客様の様子をうかがいながら、積極的な声掛けやサポートをしてほしい等)

■報酬
依頼を受けてくださる方と協議の上、確定したいと思っています。

ご検討のほど、どうぞよろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

お世話になります。仁川(韓国)在住24年になる韓日家庭の主婦です。 こちらのご紹介での通訳など多く依頼されております。 仁川を中心に市のブログ記者団や、現在はネット新聞の客員記者などもし...

お世話になります。仁川(韓国)在住24年になる韓日家庭の主婦です。

こちらのご紹介での通訳など多く依頼されております。
仁川を中心に市のブログ記者団や、現在はネット新聞の客員記者などもしており、掲載する写真の撮影もしているので、今年から日本のオンラインで学べる藝術大学院の「写真・映像領域」にも入学しました(写真は専門的に学んではおりませんが(汗)

4年ほど前まではソウルにあった「移住民放送」や映画祭の企画・運営などにも携わっていましたので、仁川市に在住しておりますが、ソウルの地域はある程度わかります。
関心がある分野なのでぜひ参加させていただきたいと思い応募させていただきます。

ご検討のほどよろしくお願いいたします。

MMNさん

★★★★★
この回答のお礼

この度はご応募ありがとうございました。
大変恐れ入りますが、今回は別の方に依頼させていただくこととなりました。
今後も同様の案件が発生することがあり得ますので、またの機会に別途相談させていただければ幸いです。
この度は誠にありがとうございました。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの追記

わざわざご連絡いただき高評価もいただきありがとうございました。
しばらくインタビュー原稿の締め切りにおわれて確認が遅くなりましたが…
また機会にでもお気軽にご連絡くださいませ~

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む

映画のチケット購入および特典代行について

はじめまして。
映画のチケット購入および特典代行可能な方を探しております。

■内容
KING OF PRISM -Dramatic PRISM.1-のチケット購入および
特典をご代行いただける方を探しております。

■希望日
2024年10月18日から配布の特典の代行をお願いしたいです。

■点数
20〜30点ほど代行をお願いしたいです。

渡韓が難しく、チケットの購入方法等もわからないため、
お力添えいただける方がいらっしゃいましたら、代行費等含めてご相談させていただけますと幸いです。
(1度に何点も特典をもらえるようでしたらお願いしたいです)

どうぞよろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 お世話になります。 商品の発送代行などは何度かしておりますが… チケット購入も代行するようなのでしょうか? その場合は手数料以外は WISEなどで海外送金を事前にしていただける場...

前略 お世話になります。

商品の発送代行などは何度かしておりますが…
チケット購入も代行するようなのでしょうか?
その場合は手数料以外は WISEなどで海外送金を事前にしていただける場合に限って受けてます。
手数料は商品の金額によりますが、10~20%以内になると思います。

取り急ぎ ご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む

ソウルのオフラインイベントの代行

■内容
ソウルで行われるイベントの代行をお願いしたく募集しました。
現地に行けない為、イベントに参加していただき、入手したグッズや特典を送付していただきたいです。
代行可能な方はいらっしゃいますか?

■希望日:2024年10月31日〜11月3日

初めてこちらのサービスを利用する為、至らぬ点があるかもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 お世話になります。 商品の発送代行自体は何度かしておりますが… 注文の方も代行するようなのでしょうか? その場合は手数料以外は 海外送金を事前にしていただける場合に限って受けてま...

前略 お世話になります。

商品の発送代行自体は何度かしておりますが…
注文の方も代行するようなのでしょうか?
その場合は手数料以外は 海外送金を事前にしていただける場合に限って受けてます。
手数料は商品の金額によりますが、10~20%以内になると思います。

取り急ぎ ご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む

日本へ商品発送代行をお願いできる方を募集しております。

はじめまして。
韓国の商品を日本へ発送代行をお願いできる方を募集しております。

お時間に余裕がある方やまめにご連絡が取れる方ですと
嬉しいです。

商品はビンテージ商品になります。

ご協力いただける方のご連絡お待ちしております。

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 お世話になります。 商品の発送代行自体は何度かしておりますが… 注文の方も代行するようなのでしょうか? その場合は海外送金を事前にしていただける場合に限って受けてます。 手数料...

前略 お世話になります。

商品の発送代行自体は何度かしておりますが…
注文の方も代行するようなのでしょうか?
その場合は海外送金を事前にしていただける場合に限って受けてます。
手数料は商品の金額によりますが、10~20%以内になると思います。

取り急ぎ ご連絡まで

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む

韓国オフラインイベント代行

https://m.cafe.naver.com/ca-fe/web/cafes/honkai3rd/articles/1760909?useCafeId=false&tc

上記のイベントに行けないため代行できる方いらっしゃいましたら教えていただきたいです。

ほしいもの 
特典(入場特典、ギャラクシーストアフォト特典、3000ウォン支払いできる体験イベントでもらうことができる特典)

イベントで購入できるグッズ
崩壊3rd 崩壊学堂シリーズ5種類のグッズ
他にもほしいものありますがこちら代行可能でしたらどなたか教えてください

インチョン(仁川)在住のロコ、らごさん

らごさんの回答

前略 仁川(韓国)在住の山田貴子と申しますが… 購入されたいグッズのURLなど詳しくお知らせいただければ可能かもしれませんが… 代行は何度もしてはおりますが、基本前払いでのお願いに...

前略 仁川(韓国)在住の山田貴子と申しますが…

購入されたいグッズのURLなど詳しくお知らせいただければ可能かもしれませんが…

代行は何度もしてはおりますが、基本前払いでのお願いになります。
ご注文代金の10~20%程度の手数料のため、高額の場合は WISEなどでオンライン送金いただける場合のみ可能です。

ご検討のほどよろしくお願いいたします。

山田貴子(仁川(韓国)

すべて読む