調べてみましたが、個人的にも利用したことがないのご参考までに。

アトランタからの長距離バスは、ＭＥＧＢＵＳという会社が一日２便だしているようです。下記メガバスのサイトから、日程や条件を入れると出発時刻を見ることができますし、予約もできるとの事。

メガバスの出発所はアトランタ中心部にある、MARTA のCivic Center 駅（住所：435 W Peachtree Street. Atlanta GA)からでているようです。飛行場内のＭＡＲＴＡ（電車）のサインをフォローして、Red Line またはGold Lineの電車に乗っていけるようです。所要時間は１８分とありますが、日本と違って時間通りにこないので、時間には余裕をもたれたようがいいかと思われます。

バスのスケジュールもご確認されたほうがよいですが、所要時間は２時間２０分。私が確認した日では、朝６時発と午後３：１０発がありました。英語力（南部訛り慣れも必要ですが。。）が多少あれば、ここの人は皆親切なので移動はできると思いますよ。荷物がおおければ、少々大変かもしれませんが。その場合には、飛行場からタクシーを使ってもよかも知れませんね。

ＭＡＲＴＡの情報サイト　（メガバスの写真も載ってましたよ）
http://martaguide.com/2010/08/02/civic-center-station/

メガバスのサイト
http://us.megabus.com/BusStops.aspx?gclid=Cj0KEQiA2b20BRDj4buduIG-y9EBEiQAhgMGFeGiKCG26oAUpVPl3eArX1eBs60sTgJGEvj34kdEg6QaAuPC8P8HAQ