ありがとうございます。
自分で連絡と言うのは日本語で大丈夫なのでしょうか？

遅い時間にお送りするようになって失礼致します。
日本語では難しいですね。もしかしたら、韓国語がおできになるのかと思いまして。
８月に来られる日程は、お決まりですか？
８月の中旬以降でしたら、日本から春川に戻っておりますのでお手伝いできるかと思いますが。
又は、今でしたら予約ができるか前もって問い合わせることは可能です。