
ファイアー
- 居住地:
- ホノルル、ハワイ、アメリカ
- 現地在住歴:
- 16年
- 基本属性:
- 女性/70代
- ご利用可能日:
- 基本的には月曜日ー土曜日
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 無職
- 得意分野:
- 通訳、
1970年代から6年アメリカ本土と12年ハワイ州ホノルルに滞在し、その後日本の東京での22年間の仕事退職後、現在はハワイ州ホノルルで生活。日本の旅行会社や雑誌の紹介以外の、在住者がお勧めするオアフ島での休暇の過ごし方などのお役に立てましたら幸いです。
相談者のレビュー
とても親切で柔軟に対応してもらえました!
時間内に希望の観光地も含めバリエーション豊かに色々と案内していただき感謝しております。
また機会がございましたらぜひお願いしたいと思います。

旅行最終日に、ホテルから空港への送迎を兼ね、ドライブ観光をお願いしました。短い時間の中、モアナルアガーデン、ワイキキを一望できる丘、ハナウマ湾やハロナ潮吹岩など東海岸の絶景まで足を伸ばして効率よく連れて行って下さいました。
ファイアー様、今回は本当にありがとうございました。観光案内はもちろん、ロコならではのお話もたくさん聞くことができて、とても楽しく過ごすことができました。最後にハワイらしい絶景を見ることができ、素敵な思い出になりました。本当にありがとうございました!
空港からホテルまでの送迎とショッピングモールへの送迎をお願いしました。
柔軟に対応していただき助かりました。
とても親切で素敵な方です。またお会いできるのを楽しみにしております。
ありがとうございました。
モアナルアガーデン、ノースショア、ハレイワ・タウン、ドール・プランテーション、カカアコ、ダウンタウンの観光案内をお願いしました。
事前のやりとりから親切丁寧で、お返事も早く、とても信頼できました。
当日の案内も私達のことを気遣ったプランで回ってくださり、大満足です!
ファイアーさんのお人柄も誠実で、料金以上のサービスを受けられたと思っています。
ハワイのことについても色々教えてくださったのも良かったです。
両親も写真を何度も見返して、喜んでいます。
思い出になるハワイ旅行になりました。
本当にありがとうございました
事前のやりとりから親切丁寧で、お返事も早く、とても信頼できました。
当日の案内も私達のことを気遣ったプランで回ってくださり、大満足です!
ファイアーさんのお人柄も誠実で、料金以上のサービスを受けられたと思っています。
ハワイのことについても色々教えてくださったのも良かったです。
両親も写真を何度も見返して、喜んでいます。
思い出になるハワイ旅行になりました。
本当にありがとうございました。
家族と友達での旅行で、小さな子どもがいるので個人で観光してくださる方がいればありがたいなと思いお願いしました。
ファイアーさんにハワイを案内していただいて本当に良かったです!!(^_^)
とても、真面目にしっかりとされていましたのでコチラノ希望も聞いてもらい、事前に色々調べてもらいましてお任せコースにしました。
美味しいパンケーキにエッグベネディクト★
マラサダに観光!あと急遽お願いしてしまったスーパーマーケットにも連れてってもらい本当に助かりました(;o;)
こちらは小さい子どもがいたのですが、
ファイアーさんにハワイを案内していただいて本当に良かったです!!(^_^)
とても、真面目にしっかりとされていましたのでコチラノ希望も聞いてもらい、事前に色々調べてもらいましてお任せコースにしました。
美味しいパンケーキにエッグベネディクト★
マラサダに観光!あと急遽お願いしてしまったスーパーマーケットにも連れてってもらい本当に助かりました(;o;)
こちらは小さい子どもがいたのですが、チャイルドシートもしっかり用意してくださったので凄く助かりました!
ハワイ2日目が楽しく日になったのはファイアーさんのお陰です!!家族一同感謝でした!!
本当にありがとうございました(*^^*)
連絡のやり取りの段階で、責任感の強い方だという印象を受けました。
現地での対応も臨機応変に対応していただき、とても感謝しております。
また機会がありましたらぜひお願いしたいです!
子供のサマースクールのオリエンテーションの通訳をお願いしました。
ファイアー様、この度は本当にありがとうございました。とても信用できて大変親切にしていただきました。人柄もとても良くて通訳も完璧ですし、想像以上のサービスをしていただきました。もし迷っている方がおられたら是非オススメ致します。私もまたお頼みしたいと思えるファイアー様でした。本当にありがとうございました!
急なお願いにも関わらず、とても親切に、そして丁寧にご対応いただき本当にありがとうございました。通訳はもちろんのこと、美味しいお店もご紹介いただいたり、と心に残る1週間になりました。重ね重ねお礼申し上げます。
ご連絡も早く、イレギュラーなお願いにも丁寧に対応いてくださいました。
また機会がありましたら是非お願いしたいです!


半日観光をお願いしました。リクエストは
撮影ポイントの案内、ナンディングベーカリーに行く、
おすすめのレストランでランチを食べたい、
カカアコでウォールアートを撮影したいです。
ご挨拶が遅くなってしまい申し訳ありません。
迅速なメッセージのやり取りの段階から、安心できる方だと印象でした。
実際にお会いして話しやすい方で、素晴らエスコートをして頂き、
有難う御座いました。
ガイドブックに書かれていない、個人では行きにくい場所にも連れて行って頂き、
素晴らしい景色と、海の色に感動しました。
移動中もハワイの色々な話が聞けて楽しかったです、勉強になりました。
また機
ご挨拶が遅くなってしまい申し訳ありません。
迅速なメッセージのやり取りの段階から、安心できる方だと印象でした。
実際にお会いして話しやすい方で、素晴らエスコートをして頂き、
有難う御座いました。
ガイドブックに書かれていない、個人では行きにくい場所にも連れて行って頂き、
素晴らしい景色と、海の色に感動しました。
移動中もハワイの色々な話が聞けて楽しかったです、勉強になりました。
また機会がございましたら宜しくお願いします!