1970年代から6年アメリカ本土と12年ハワイ州ホノルルに滞在し、その後日本の東京での22年間の仕事退職後、現在はハワイ州ホノルルで生活。日本の旅行会社や雑誌の紹介以外の、在住者がお勧めするオアフ島での休暇の過ごし方などのお役に立てましたら幸いです。